Translator
"ni idea" in English
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ni idea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ni puedo apoyar la idea de una defensa militar común del territorio europeo.
Nor can I support the idea of a common military defence of European territory.
¿No tienes ni idea de cómo logró acceder a tu documento un editor o un lector?
Not sure how an editor or viewer got access to your doc in the first place?
No tenía ni idea de que Grecia llegara hasta las orillas del Mar Negro.
I had no idea that Greece stretches all the way to the shores of the Black Sea.
Ni tampoco la idea, que surge de vez en cuando, de convertir la UEO en parte de la Unión.
Nor the idea, which crops up from time to time, of making the WEU part of the Union.
Señor Presidente,¡no tenía ni idea de que provocaba ese efecto en los micrófonos!
Mr President, I had no idea that I had that effect on microphones!
Señor Presidente, ¡no tenía ni idea de que provocaba ese efecto en los micrófonos!
Mr President, I had no idea that I had that effect on microphones!
No tengo ni idea de cómo se ha formado esas ideas de lo que es y lo que no es Europa.
I have absolutely no idea how she came up with her ideas of what is and what is not European.
Señor Perry, no tengo ni idea de lo que usted y sus colegas van a hacer.
I have no idea what you and your colleagues are planning, Mr Perry.
Ni puedo apoyar la idea de una defensa militar común del territorio europeo.
The EU has these means available to it, and they – and not the military resources – should be increased.
No estaba mirando y no tengo ni idea de dónde ha ido a parar mi tarjeta.
I did not look, and I have no idea where my card has got to.
El señor Barón ha acreditado que de este asunto y de otros no tiene ni idea.
Mr Barón has proven that, when it comes to this and other issues, he has no idea what he is talking about.
No apoyo sus argumentos, ni la idea de que la UEM cree empleo.
I do not support the argument in favour of or the proposal that EMU will increase employment.
No tendrán ni idea de que han consumido alimentos genéticamente modificados.
Never will it dawn on him that he has eaten GM food.
Fue una presentación trabajada y bien presentada, sin ni siquiera una sola idea independiente.
A polished, presentable presentation has been given, without so much as a single independent thought.
Esto no se correspondería para nada ni con mis convicciones ni con la idea que tengo del desarrollo.
That would not correspond at all either with my convictions or with the idea I have of development.
No quieren, ni acepta, la idea de la sociedad civil.
They do not want, and they do not accept, the idea of civil society.
Aunque fui a la cumbre, no tenía ni idea de su interés, así que quizá podamos reunirnos después.
I should like to invite the Commissioner to continue his dialogue with the non-governmental organisations.
De este modo, muchos padres no tienen ni idea de lo que sus hijos hacen o experimentan en Internet.
It follows that many parents have no idea what their children are doing or experiencing on the Internet.
Por lo tanto, los consumidores no tienen ni idea de en quién confiar.
Consumers therefore have no idea whom to trust.
No tenemos ni idea de las políticas que tendremos en 2013.
We have no idea what our policies are going to be by 2013.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar