Translator


"money-making" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"money-making" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "money-making" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are splendid opportunities for money-making in the development of Natura 2000.
Existen excelentes oportunidades para hacer dinero en el desarrollo de Natura 2000.
A world where making money is the sole objective will not see this as a priority.
Un mundo en el que el único objetivo es hacer dinero no considerará esto una prioridad.
Would it not be simpler to give them a little less money rather than making them pay tax?
¿Acaso no sería más sencillo darles algo menos y no hacerles pagar impuestos?
But innovation is the opposite process – making money out of knowledge!
Pero la innovación es el proceso opuesto: ¡sacar dinero del conocimiento!
Mr President, I shall try to save you some money by making three points.
Señor Presidente, intentaré ahorrarles algún dinero haciendo tres observaciones.
The very people who caused the crisis are now making money from the ruins they caused.
Las mismas personas que causaron la crisis ahora están haciendo dinero de las ruinas que provocaron.
We do not see money-making institutions taking swift measures to try to monitor their methods.
Se ve mal a instituciones al servicio del capital ponerse bruscamente a querer controlar sus métodos.
I do not now mean the criminal elements that have turned the war into a means of making money.
Con esto no me refiero a los elementos criminales que han convertido la guerra en un modo de ganar dinero.
We need to control the credit-creating activities, i.e. the money-making activities, of the banks.
Tenemos que controlar las operaciones de creación de crédito, es decir, las operaciones que dan dinero, de los bancos.
This is a waste of money: we should be making savings and introduce a better, credible system of security.
Esto es un despilfarro de dinero: deberíamos ahorrar e introducir un sistema de seguridad mejor y más económico.
making money is the be-all and end-all of his life
el único fin que tiene en la vida es hacer dinero
Porsche has found a new way of making money, and that is to take up options to buy shares in Volkswagen.
Porsche ha descubierto una nueva forma de hacer dinero que consiste en las oportunidades de comprar acciones en Volkswagen.
Is it not ludicrous that countries that run up a deficit of over 3 % are then fined enormous sums of money, making their position worse?
El Presidente del Parlamento, así como los principales Grupos políticos, tienen la culpa de ello.
To some extent Mr Atkins is right: there are other companies out there which are making money and they have to be supported.
En cierta medida, el Sr. Atkins tiene razón: hay otras compañías que están ganando dinero y hay que apoyarlas.
making money is the be-all and end-all of his life
hacer dinero es su razón de ser
all he's interested in is making money
lo único que quiere es ganar dinero
contains advertising for money making schemes, discount cards, credit counseling, online surveys or online contests.
contenga publicidad de esquemas para conseguir dinero, tarjetas de descuento, asesoramiento crediticio, encuestas en línea o concursos en línea.
she's making money hand over fist
gana dinero a más no poder
I think that the internal market should also be taken into account here, which means making money available on both sides.
A mi modo de ver, también se debería tomar en consideración el mercado interior, o sea, que se deberían liberar fondos para ambas finalidades.
Those who organise international trafficking in hard drugs are only concerned with making money on the back of the suffering of others.
Quienes organizan el tráfico internacional de drogas duras sólo se preocupan de ganar dinero a costa de las miserias de otras personas.