Translator
"plata" in English
QUICK TRANSLATIONS
"plata" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La plata es un antimicrobiano y se han desarrollado apósitos que la contienen.
Silver is an antimicrobial and dressings which contain silver have been developed.
como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.
(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.
El nivel de las pruebas para todos los resultados es Plata (www.cochranemsk.org.)
The level of evidence for all outcomes is Silver (www.cochranemsk.org.)
plata(also: platería, cubertería)
la plata estaba brillantísima
the silverware was highly polished
el muy canalla se largó con toda la plata
the rotten swine ran off with all the cash
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plata" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
con tres medallas de oro y dos de plata, México triunfó en estos campeonatos
Mexico triumphed in these championships, winning three gold and two silver medals
Hablando en plata, señora Presidenta, esta Cámara es culpable de burda hipocresía.
In simple English, Madam President, this House is guilty of gross hypocrisy.
¿Debemos ofrecer esto ahora en una bandeja de plata o bien esperar a que se nos pida?
Should we offer this on a gold plate now, or should we wait until a request has been made?
Hablando en plata, durante mucho tiempo no sucedió nada de nada.
In plain language, for a long time nothing happened at all.
Para decirlo en plata, legaliza las falsas declaraciones.
To put it bluntly, it makes it legal to give false descriptions.
Y lo vendieron por un precio insignificante --tan sólo unas pocas monedas de plata: ¡en tan poco lo valoraron!
And a caravan of travellers came and sent their water-drawer.
lo único que buscan es hacer plata fácil con los turistas
they just want to make a fast buck out of the tourists
le gusta tener la habitación como una tacita de plata
she likes to keep her room spick and span
Hablando en plata, esto significa que un Estado no debe duplicar ni perjudicar las instalaciones vecinas existentes.
In simple terms, that means that one state should not duplicate and prejudice existing neighbouring facilities.
Esta no es, dicho en plata, la mejor forma de proceder.
That is simply not the way to proceed.
Hay evidencia de nivel "plata" de que la balneoterapia o tomar baños de agua tibia puede mejorar los síntomas de la artritis reumatoide.
The small joints of your hands and feet are usually affected first.
En cada ocasión se presenta al Consejo en bandeja de plata la oportunidad para crear puestos de trabajo y nunca la recoge.
Each time, the Council is handed the opportunity to create jobs on a plate: it never takes that opportunity.
Al igual que mis colegas, cuestiono por tanto este "cheque en blanco" que se regala en bandeja de plata a los Estados miembros.
Like my fellow Members, I therefore question this 'blank cheque' offered to the Member States on a plate.
lo dejó limpio y reluciente como la plata
he left it as clean and bright as a new pin
el muy canalla se largó con toda la plata
the rotten swine ran off with all the cash
frotó la plata hasta que quedó reluciente
she rubbed the silver until it shone
la obsequiaron con una bandeja de plata
she was presented with a silver tray
se llevó mi cigarrera de plata
he walked off with my silver cigarette case
me da calor ir a pedirle plata
I'm embarrassed to go and ask him for money
se había patinado la plata en un crucero
he'd blown the money on a cruise
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar