Translator


"to make … illegal" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to make … illegal" in Spanish
to make illegal{transitive verb}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to make … illegal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That may be true, but so is preventing murder and we make that illegal.
Puede que sea cierto, pero también lo es prevenir el asesinato y lo declaramos ilegal.
The increased rights of illegal immigrants make deportation almost impossible.
El aumento de los derechos de los inmigrantes ilegales hace que la deportación sea casi imposible.
It would probably be easier to make everything that is illegal legal, but we cannot do this.
Seguramente sería más fácil hacer que todo lo que es ilegal fuera legal, pero no podemos hacerlo.
Does the Commission believe that the Italian plan will really make it possible for illegal drift nets to be eliminated?
¿Cree la Comisión que el plan italiano permitirá la erradicación real de las redes de deriva ilegales?
Illegal landings make it essential to have a more intensive control system for the landing and marketing of fish.
Los desembarques ilegales obligan a un control más intensivo de los desembarques y de la comercialización del pescado.
This is not a call to your sensitivity, but to your responsibility, in the face of those laws which make illegal citizens.
No se trata de un llamamiento a la sensibilidad sino a la responsabilidad, ante estas leyes que fabrican clandestinos.
to make sth illegal
prohibir algo
It must now act decisively and make France lift the illegal ban on British beef immediately.
La Comisión aceptó la inocuidad de la carne de bovino británica el 1 de agosto, cuando levantó la prohibición de exportar.
The Group of the Greens/European Free Alliance has proposed that the Commission make a Statement on illegal imports of BT 10 maize into the European Union.
El Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea ha presentado una solicitud dirigida a que la Comisión realice una Declaración sobre las importaciones ilegales de maíz BT 10 en la Unión Europea.
The recital in the report stating that the introduction of a joint resettlement programme would make illegal immigration less attractive is particularly disagreeable.
El considerando del informe que afirma que la introducción de un programa conjunto en materia de reasentamiento haría menos atractiva la inmigración es particularmente desagradable.
The Group of the Greens/ European Free Alliance has proposed that the Commission make a Statement on illegal imports of BT 10 maize into the European Union.
El Grupo de los Verdes/ Alianza Libre Europea ha presentado una solicitud dirigida a que la Comisión realice una Declaración sobre las importaciones ilegales de maíz BT 10 en la Unión Europea.
The frenzied quest for competitiveness resulting from the opening of our frontiers is forcing European business to lay off workers, to relocate, even to make use of illegal working.
La furiosa búsqueda de la competitividad, consecuencia de la apertura de las fronteras, conmina nuestras empresas al despido, la deslocalización, incluso a recurrir a la mano de obra clandestina.
It is vitally important that, when we emphasise the importance of ensuring protection and implementing the Geneva Convention, we make a distinction between illegal and legal immigration.
Es de vital importancia que, cuando subrayemos la importancia de garantizar la protección y la ejecución de la Convención de Ginebra, establezcamos una distinción entre inmigración legal e ilegal.