Translator
"illegal" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"illegal" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
illegal(also: unlawful, unlicensed)
If it is illegal in written form, it should be illegal on the Internet.
Lo que sea ilegal en forma escrita debe ser ilegal en Internet.
Illegal because it was illegal, but cynical because it was done with a thought to the elections.
Ilegal porque es ilegal, pero también cínica, porque está pensada para las elecciones.
It would be illegal, and no one is going to accept the responsibility for doing something illegal.
Sería ilegal, y nadie va a aceptar la responsabilidad de hacer algo ilegal.
illegal(also: outrageous)
As a result, in France, Chinese illegal immigrants are forced to work for years in sweat-shops to pay for their journey.
En Francia, hay chinos indocumentados que se ven obligados a trabajar durante varios años en talleres de confección para pagar su viaje.
We have a duty to react against this generalizing tendency which treats people without papers as illegal, equates immigration and illegality.
Tenemos la obligación de reaccionar frente a esta amalgama que asimila a los «indocumentados» con los clandestinos, a la inmigración con la ilegalidad.
We have a duty to react against this generalizing tendency which treats people without papers as illegal, equates immigration and illegality.
Tenemos la obligación de reaccionar frente a esta amalgama que asimila a los« indocumentados» con los clandestinos, a la inmigración con la ilegalidad.
illegal(also: uncontrolled)
When things go well in the South, peace is possible, democratic progress can be achieved, there is more economic development and less illegal emigration.
Se hacen progresos democráticos, hay un mayor desarrollo económico y menos emigración salvaje: en resumen, hay esperanza.
Europe has always been attentive to problems associated with the overexploitation of wild species and illegal trade in fauna and flora.
Europa siempre ha estado atenta a los problemas relacionados con la sobreexplotación de las especies salvajes y el comercio ilícito de fauna y flora.
The EU is unfortunately one of the largest markets for the illegal trade in wild animals and plants.
Lamentablemente, la Unión Europea es uno de los principales mercados para el comercio ilegal de plantas y animales salvajes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "illegal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Worse still, they risk being declared illegal on the grounds of bankruptcy.
Y lo que es peor aún, corren el riesgo de ser ilegalizados por estar en quiebra.
· fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;
· cuarto, debe quedar tajantemente prohibida la construcción sobre suelo calcinado;
Illegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in Portugal.
No es más que un ladrillo más para construir una política de la pesca sostenible.
It's illegal to move into a square occupied by one of your own pieces.
No está permitido moverlos a un recuadro ocupado por una de sus propias piezas.
The primary purpose of the Internet is not to disseminate illegal and harmful material.
El objetivo primario de Internet no es la difusión de contenidos punibles y nocivos.
These two centres have conducted operations aimed at combating illegal immigration by sea.
A partir de abril veremos a personas cruzando el mar continuamente, día tras día.
Illegal discharges into Danish waters must be penalised under Danish law.
Si estos se producen en aguas danesas, deben ser penalizados aplicando la ley danesa.
Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.
Se ha avanzado mucho en la lucha contra la inmigración clandestina, pero no lo suficiente.
It would seem that European leaders are concerned about illegal immigration.
. – Al parecer, los dirigentes europeos están preocupados por la inmigración clandestina.
whole human race, the Church is the place where illegal immigrants are also
personas a las que se prohíbe la permanencia en el territorio nacional;
According to Frontex, 90% of illegal immigrants who come to Europe enter via Greece.
Según Frontex, un 90 % de lis inmigrantes que llegan a Europa lo hacen a través de Grecia.
Mr President, 'illegal work' could also be referred to as 'underground work' .
Señor Presidente, en Italia el "trabajo no declarado" también se llama "trabajo sumergido" .
Mr President, illegal discharges of oil from ships is a major problem in Danish waters.
No se trata solo de que se esté contaminando el mar y causando un gran daño a la pesca.
A rise in illegal criminal activity must be avoided at all costs.
Es necesario evitar un incremento de la actividad criminal con esta procedencia.
The European agency Frontex has helped to halt thousands of illegal immigrants.
La agencia europea Frontex ha contribuido a la detención de miles de inmigrantes clandestinos.
. - (PL) Illegal immigration is a somewhat paradoxical notion.
por escrito. - (PL) El concepto de inmigración clandestina resulta un tanto paradójico.
Turkey's constitutional court wishes to declare a further political party illegal.
El Tribunal Constitucional de Turquía pretende dejar fuera de la ley a otro partido político.
It claims that this is a contribution to the campaign to halt illegal immigration.
Pretende contribuir así a luchar contra la inmigración clandestina.
In doing this, the European Parliament is moving its pawns in an illegal manner.
Así, el Parlamento Europeo mueve sus peones con total ilegalidad.
It would seem that European leaders are concerned about illegal immigration.
. – Al parecer, los dirigentes europeos están preocupados por la inmigración clandestina.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar