Translator
"long-established" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"long-established" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
long-established(also: ancient)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "long-established" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is long-established European Court of Justice jurisprudence in this area.
Existe una larga jurisprudencia del Tribunal de Justicia en esta materia.
That is a cavalier attitude towards long-fought and established civil liberties.
Es una actitud arrogante hacia unas libertades civiles que tanto nos ha costado establecer.
So trade with Latin America is long established between my country and this great continent.
O sea que el comercio entre mi país y ese gran continente está muy arraigado.
I am grateful for the strong and long-established support of the House on this matter.
Agradezco el apoyo firme y de antiguo de la Asamblea a este asunto.
Fishing is a long-established and traditional occupation which also has a future.
La pesca es una antigua actividad tradicional con futuro.
Our mechanisms are very good and long-established, but they are all somewhat informal in nature.
Nuestros mecanismos son muy buenos y están muy consolidados, pero su naturaleza es algo informal.
The role of European Data Protection Supervisor was established as long ago as 1997 by the Treaty of Amsterdam.
La función del Supervisor Europeo de Protección de Datos fue establecida ya en 1997 por el Tratado de Ámsterdam.
Wine is part of Europe and we must maintain its traditions and thus also long-established oenological practices.
El vino es parte de Europa y debemos mantener sus tradiciones y las prácticas enológicas tanto tiempo conservadas.
The practice of military prosecution handling the criminal offences committed by policemen has been long established.
La práctica de procesos militares que regula los delitos penales cometidos por policías lleva establecida mucho tiempo.
Wine growing is a very varied and dynamic sector characterised by long-established traditions and ancient cultures.
La viticultura es un sector de una diversidad extraordinaria, caracterizado por una larga tradición y por viejas culturas.
Recent, minor climate changes are entirely consistent with well-established, long-term natural climate cycles.
Los recientes y leves cambios climáticos son totalmente coherentes con los ciclos climáticos naturales establecidos a largo plazo.
This should deliver into the same conservation standards as the long-established operational scheme applied to Atlantic fisheries.
Esto debe ofrecer las mismas normas de conservación que el esquema aplicado desde hace tiempo a la pesca en el Atlántico.
I have no wish to discuss the various methods of wine making, some of which have long been established in certain Member States.
No voy a abordar la cuestión de los sistemas de producción enológicos, que en algunos Estados tienen una tradición de muchos años.
Furthermore, we support the substitution principle which has long been a well-established principle of Swedish chemicals policy.
Somos partidarios del principio de sustitución, que desde hace tiempo sirve de fundamento a la política sueca de sustancias químicas.
a long-established tradition
una tradición de mucho arraigo
There is a long-established idea that close relations between higher education and business can only benefit both parties.
Existe una idea muy arraigada de que las relaciones estrechas entre la educación superior y los negocios solo pueden beneficiar a ambas partes.
We see an attempt to make Europe 'all at once', upsetting a long-established balance by means of a new 'single plan'.
Apreciamos un intento por construir Europa «de golpe», trastocando un equilibrio que existe desde hace mucho tiempo por medio de un nuevo «plan único».
We see an attempt to make Europe 'all at once ', upsetting a long-established balance by means of a new'single plan '.
Apreciamos un intento por construir Europa« de golpe», trastocando un equilibrio que existe desde hace mucho tiempo por medio de un nuevo« plan único».
a long-established family
una familia con solera
The role of European Data Protection Supervisor was established as long ago as 1997 by the Treaty of Amsterdam.
El plan de la organización tiene en cuenta el cuarto presupuesto rectificativo relativo a la introducción del nuevo Estatuto para funcionarios y otros trabajadores.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar