¿Cuánto tiempo mantiene su buen sabor la crema dental, y por cuánto tiempo siguen todavía en orden y no se ponen rancios un perfume o la crema para la piel?

For how long will the toothpaste still taste good and for how long will the perfume or the skin cream remain safe to use and not turn rancid?

rancio {adjective}

rancio

stale {adj.} (butter, cheese)

Cuando la Presidencia entrante expone su programa, a menudo puede sonar un poco rancio o aburrido y la reacción que suscita también es rancia.

When the incoming Presidency sets out its programme, it can often sound a little stale or bored and the reaction to it is also stale.

Los argumentos sobre la estabilidad de precios, reducción de la inflación y protección de las economías de riesgos y crisis han demostrado estar rancios.

The arguments about price stability, reducing inflation and protecting economies from risk and crisis have proven to be stale arguments.

Por ello considero oportuno que, gracias al Tratado de Lisboa, el Parlamento se pronuncie de una vez por toda para acabar con ciertos tipos de razonamiento rancios y miopes.

I therefore consider it opportune that, thanks to the Treaty of Lisbon, this Parliament assert itself once and for all to strike down certain types of stale and myopic reasoning.

rancio(also: antiquísimo, ancestral, antediluviano, añejo)

ancient {adj.} [idiom]

rancio

long-established {adj.}

rancio(also: madura, suave, pastoso)

mellow {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "rancio":

rancio

añejo- añoso- antiguo- arcaico- envejecido- remoto- vetusto- viejo

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "rancio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En su lugar, parece que ha dominado los debates el rancio credo ultraliberal.

Instead, once again, the worn-out credo of ultra-liberalism seems to have dominated the proceedings.

Es, Presidente, nacionalismo del más rancio, y "Más Europa" es menos nacionalismo, del viejo y también del nuevo.

This is, Mr President, the most sordid form of nationalism, and 'More Europe' means less nationalism, both of the old style and of the new.

Es, Presidente, nacionalismo del más rancio, y " Más Europa " es menos nacionalismo, del viejo y también del nuevo.

This is, Mr President, the most sordid form of nationalism, and 'More Europe ' means less nationalism, both of the old style and of the new.

ponerse rancio

to go rancid

estar rancio

to be off

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar