Translator
"reasonable" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"reasonable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Our own humanitarian activities continue with reasonable efficiency.
Nuestras propias actividades humanitarias prosiguen con una eficiencia razonable.
That is perfectly understandable, or reasonable, and, indeed, should be welcomed.
Eso es perfectamente comprensible, o razonable, y, de hecho, habría que celebrarlo.
Let us hope the Luxembourg Presidency will find a more reasonable solution.
Esperemos que la Presidencia luxemburguesa arbitre una solución más razonable.
reasonable(also: decent, respectable, tidy)
The European Parliament has delivered a decent, reasonable, bigger budget.
El Parlamento Europeo ha presentado un presupuesto decente, razonable y más cuantioso.
Our objective is to maintain reasonable food prices and a decent income for farmers.
Nuestro objetivo es mantener precios asequibles para los alimentos y un ingreso decente para los agricultores.
Secondly, reasonable pensions are of course more than the minimum necessary for survival.
En segundo lugar, unas pensiones decentes son algo más que un salario mínimo.
reasonable(also: moderate, sparing, temperate, declivitous)
We are seeking the same thing: ensuring supply at a reasonable price and in an environmentally friendly way.
Estamos buscando lo mismo: asegurar el suministro a un precio asequible y de manera respetuosa con el medio ambiente.
Our objective is to maintain reasonable food prices and a decent income for farmers.
Nuestro objetivo es mantener precios asequibles para los alimentos y un ingreso decente para los agricultores.
Naturally, the liberals support the main principle of basic services for all at a reasonable cost.
El grupo liberal apoya naturalmente el principio general de un servicio universal para todos a un coste asequible.
reasonable(also: fair)
reasonable(also: justifiable)
It is reasonable and necessary to increase production in the fisheries sector, always provided that is accompanied by increased selectivity.
En el sector pesquero es lícito y necesario el incremento de la productividad.
This is the reason for the oral amendment and the reason for incorporating it.
Esta es la razón de la enmienda oral y la razón de incorporarla.
For this reason, we need positive discrimination in certain situations.
Por esta razón, necesitamos una discriminación positiva en ciertas situaciones.
It is for that reason that provision is made for this in the European Constitution.
Es por esa razón por la que se ha incluido tal previsión en la Constitución Europea.
Is the reason for this that the concept of a foreigner has negative connotations?
¿Es porque el concepto de extranjero tiene una connotación negativa?
The reason is that this leads to error, and that therefore nothing is gained.
¿Porqué?
It was not included for the reason that we addressed the most urgent energy needs.
No estaba incluida porque señalamos las necesidades energéticas más urgentes.
That is the reason we support this; it is not the only reason but a major reason.
Por este motivo lo apoyamos; no es el único, pero sí un motivo importante.
I have no reason to question the motives of the candidates chosen.
No tengo motivo para cuestionar los motivos de los candidatos elegidos.
That is the reason why we have united, and that is the reason why we are gathered here this morning.
Por este motivo nos hemos unido y por este motivo estamos reunidos aquí esta mañana.
reason(also: cause, court case, sake)
Today this is not the case, and this deficiency is the reason for the imbalance.
Hoy todo esto no existe, y esta carencia es causa de desequilibrio.
This is the reason, the root cause of the failure of this Committee on Genetics.
Ésta es la razón, la causa del fracaso de esta Comisión sobre Genética.
I think that one important reason is that there is no sympathy for the EU and its money.
Creo que una causa importante es que la UE y su dinero no despiertan afecto alguno.
There can be no reason, no argument and no scope for understanding.
No hay razón, no hay argumento, ni posibilidad de comprensión.
And an ageing population is another reason to look after the Stability Pact.
El envejecimiento aporta un argumento más para que se respete el Pacto de Estabilidad.
What exactly is a topographical reason and how is it defined?
¿Qué se entiende por argumento topográfico y cómo se define?
The Annan Plan is a good plan, but it is a solution born of reason.
El Plan Annan es un buen plan, pero se trata de una solución nacida del raciocinio.
Reason is required, but feelings also come into play.
El Plan Annan es un buen plan, pero se trata de una solución nacida del raciocinio.
This kind of reasoning is dangerous because it can easily lead to a situation in which no one does anything anywhere.
Este tipo de raciocinio es peligroso ya que fácilmente nos lleva a una situación en la que nadie hace nada.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "reasonable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reasonable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This has been proven beyond reasonable doubt by foreign and Austrian studies.
Esto lo demuestran de modo suficiente tanto estudios extranjeros como austríacos».
As there is no immediate deadline, we should go about it in a reasonable manner.
Puesto que no existe un plazo límite inmediato, deberíamos proceder de manera sensata.
On these issues, the public are seeking assurances beyond reasonable doubt.
La tardía decisión de la semana pasada de cerrar Chernobyl ha sido bien recibida.
In my view, the Commission's proposal represents a reasonable point of departure.
Mi opinión es que la propuesta de la Comisión era un buen punto de partida.
In my opinion the Commission has submitted a well-balanced and reasonable proposal.
En mi opinión, la Comisión ha presentado una propuesta lógica y equilibrada.
We think the anxiety manifested in European public opinion is reasonable.
A nosotros nos parece que es lógica la inquietud de la opinión pública europea.
I only say this in order to keep pre-Christmas high spirits within reasonable limits.
Lo digo solamente para que se mantenga dentro de sus límites la alegría prenavideña.
Instead it would be reasonable to create alternative procedures for resolving disputes.
En cambio, sería sensato desarrollar procedimientos de sustitución extrajudiciales.
A few of these TEN projects have been carried out within a reasonable timeframe.
Un puñado de estos Proyectos TEN se ha concluido en plazos adecuados.
But this proposal goes much further than what I consider to be reasonable.
Con todo, esta propuesta va mucho más lejos de lo que yo estimo aceptable.
On the whole, we think that we have struck a reasonable overall balance.
En conjunto nos parece que hemos encontrado un equilibrio global aceptable.
Some kind of balance sheet that would bring this into some sort of reasonable focus is needed.
Es necesario algún tipo de balance para esclarecer razonablemente esta cuestión.
Please note that it may take us a reasonable amount of time to process your request.
Tenga en cuenta que podemos tardar un tiempo en procesar su solicitud.
the side effects are a reasonable trade-off for long term recovery
la recuperación definitiva bien compensa las molestias de los efectos secundarios
I believe that the compromise which has been reached is fair and reasonable.
No obstante, se permite, a la vez, otro corto periodo de adaptación.
This is a reasonable idea in itself, but it is not appropriate for this region.
Una propuesta lógica en sí misma, pero inadecuada para la zona.
I believe it is reasonable to expect the Members who are in the Bureau to know each other's names!
Creo que uno puede esperar que en la Mesa se conozca el nombre de los diputados.
We feel this is too short for there to be a reasonable basis on which to produce an assessment.
Nos parece insuficiente para contar con una base adecuada para la evaluación.
It is also about creating reasonable conditions for the developing countries to move forward.
Exige también crear condiciones adecuadas de desarrollo para los países en desarrollo.
Reasonable working methods are essential if we are to succeed here.
Unos métodos de trabajo adecuados son la condición previa para que podamos tener éxito.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar