Translator
"explicitly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"explicitly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
explicitly(also: specifically, expressly)
This was explicitly recognised at the European Council in Feira in June 2002.
Así se reconoció explícitamente en el Consejo Europeo de Feira en junio de 2002.
The Commissioner is explicitly obliged under the Treaties to reply to questions.
El Comisario está obligado explícitamente por los Tratados a responder a las preguntas.
They explicitly cleared the twenty of such accusations and allegations.
Los expertos exculparon explícitamente a los veinte de dichas acusaciones y alegaciones.
explicitly(also: categorically, definitively, flatly, outright)
As a member of the FDP, I explicitly reject this claim.
En calidad de miembro de la fundación, rechazo categóricamente esta acusación.
explicit(also: authentic, evident, certifying)
It probably needs to be more explicit about the notion of hospitality.
Probablemente ha de ser más explícito con respecto a la noción de hospitalidad.
No, I would very clearly point out that the Treaty is extremely explicit.
No, puntualizo de una manera muy clara que el Tratado es sumamente explícito.
Next time, we shall try to make an even more explicit announcement.
La próxima vez procuraremos tener un anuncio todavía más explícito.
It probably needs to be more explicit about the notion of hospitality.
Probablemente ha de ser más explícito con respecto a la noción de hospitalidad.
No, I would very clearly point out that the Treaty is extremely explicit.
No, puntualizo de una manera muy clara que el Tratado es sumamente explícito.
Next time, we shall try to make an even more explicit announcement.
La próxima vez procuraremos tener un anuncio todavía más explícito.
explicit(also: categoric, categorical, ringing, blunt)
We should be explicit in the guidelines about the measures that can be implemented like parental benefits, childcare facilities and policies to combat sexual harassment.
Deberíamos ser categóricos en las directrices sobre las medidas que pueden aplicarse como prestaciones parentales, servicios de guardería y políticas para luchar contra el acoso sexual.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "explicit":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "explicitly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In Article 2 of the amended directive, however, it is explicitly stated.
En el artículo 2 de esta directiva de modificación se indica esto expresamente.
I want quite explicitly to refer back to what the rapporteur, Mr Mombaur, has told us.
Quiero referirme expresamente a lo que nos ha dicho el ponente, Sr. Mombaur.
Unless you have a contract explicitly authorizing it, you may not:
A menos que cuente con un contrato en el que se autorice expresamente, no puede:
Paragraph 17 of our motion for a resolution explicitly calls for this.
El Párrafo 17 de nuestra propuesta de resolución lo pide expresamente.
It is indeed possible, and the proposal refers explicitly to that possibility.
Desde luego que es posible, esta posibilidad ya se menciona.
Thirdly, the candidate countries must also explicitly be involved in the programme.
Formo parte de su jurado, y también es adecuado, Comisaria, que esté vinculado a un premio europeo.
The opt out that Germany was so keen to see for entire sectors is explicitly no longer possible.
La exclusión voluntaria que tanto quería Alemania para muchos sectores ya no es posible.
On behalf of the European Free Alliance, I would like to explicitly subscribe to this criticism.
En nombre de la Alianza Libre Europea, quiero unirme expresamente a dichas voces críticas.
For this reason we explicitly propose the figure five.
Por esta razón proponemos de forma expresa la cantidad de cinco Estados miembros.
In the new perspective, it is explicitly possible for the first time.
En este nuevo enfoque se explicita por primera vez esta opción.
We therefore explicitly reject this on the grounds that it would create a new type of unfairness.
Por consiguiente, rechazamos expresamente esta propuesta, ya que crea una nueva injusticia.
They were not protesting against either Turkey or enlargement, but explicitly against liberalism.
No se trata de buscar nuevos supuestos líderes, sino de ser un Parlamento absolutamente nuevo.
It remains on the screen until you close it explicitly, e.g., with the closing field.
Esta se mantiene en pantalla hasta que el usuario la cierre de forma expresa mediante el campo para cerrar.
It refers explicitly to the conclusions of the European Councils of March 2007 and March 2008.
Se refiere expresamente a las conclusiones del Consejo Europeo de marzo de 2007 y de marzo de 2008.
Both questions were explicitly tied to a new financial perspective.
Ambas cosas iban unidas a una nueva perspectiva financiera.
This is what I explicitly told Dr Jalili at our meeting.
Eso es lo que le dije claramente al doctor Jalili en nuestra reunión.
Moreover, let me tell you quite explicitly that I have taken careful note of the problems which exist.
Por otra parte, les digo muy claramente que he tomado buena nota de los problemas existentes.
One thread of the Biomed research programme, of the fourth framework programme, is devoted to it explicitly.
Se le ha dedicado expresamente una línea del programa Biomed, en el cuarto programa marco.
But I also believe that many people share his doubts as explicitly expressed in his explanation.
No obstante, pienso, así mismo, que las dudas que subraya en su explicación son compartidas por muchos.
Yes, unless that person was added to the documents explicitly or via some other collection.
Sí, a menos que ese usuario se haya añadido a los documentos expresamente o a través de alguna otra colección.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar