Un flujo de trabajo depurado y la capacidad de gestionar situaciones técnicas complejas son esenciales para garantizar tu éxito en la postproducción de audio.

When it comes to audio post production, a refined workflow and the ability to handle complex technical situations are critical to your success.

depurado(also: delicado, delicada, exquisito, exquisita)

refined {adj.}

Un flujo de trabajo depurado y la capacidad de gestionar situaciones técnicas complejas son esenciales para garantizar tu éxito en la postproducción de audio.

When it comes to audio post production, a refined workflow and the ability to handle complex technical situations are critical to your success.

depurar [depurando · depurado] {verb}

depurar(also: limpiar, purificar, asear)

to cleanse [cleansed · cleansed] {vb}

El llamamiento del Presidente de Namibia que, como él mismo dice, tiene por objeto depurar el país de homosexuales, data del 19 de marzo.

Namibia's President made his appeal to cleanse his country, as he said, of homosexuals, on 19 March.

No falta quien cree que la publicidad y el caos que traerían consigo la destitución de la Comisión permitiría de algún modo depurar el sistema.

There are those who consider that the publicity and chaos which would accompany the dismissal of the Commission would somehow cleanse the system.

La situación actual de Kosovo, que en la actualidad ha quedado depurado étnicamente de serbios y de romaníes, corrobora lo que he dicho.

The current situation in Kosovo, which is now ethnically cleansed of Serbs and Roma, speaks for itself.

depurar(also: censurar)

to sanitise {vb} [Brit.]

depurar

to debug [debugged · debugged] {vb} [IT]

Depurar. Habilita la depuración en modo kernel para la programación de controladores de dispositivos.

Debug. Enables kernel-mode debugging for device driver development.

depurar [depurando · depurado] {transitive verb}

depurar

to depurate [depurated · depurated] {v.t.}

depurar

to purge [purged · purged] {v.t.}

depurar(also: purificar)

to purify [purified · purified] {v.t.}

Esto será muy importante, ya que nos permitirá depurar las emisiones de escape en mayor medida que hasta ahora.

This will be very important in that we will really be able to purify car exhaust emissions to a greater extent than before.

depurar(also: convidar)

to treat [treated · treated] {v.t.}

¿Por qué desea el Sr. Santer, defensor de la descentralización, que haya normas totalmente iguales para el agua potable depurada y para las aguas freáticas?

Why does the decentralist Mr Santer insist on having completely identical rules for drinking water which is treated and drinking water which is taken straight from the groundwater?

depurar(also: alisar, pulir, lustrar, acicalar)

to polish [polished · polished] {vb}

depurar(also: acendrar, afinar, acrisolar)

to refine [refined · refined] {vb}

En primer lugar, hemos comenzado a depurar el modo en que utilizamos la reserva para lograr los objetivos del Parlamento.

Firstly, we have begun to refine the way in which we use the reserve to achieve Parliament's aims.

Por supuesto, también es necesario reorganizar y depurar los mecanismos de seguimiento, de control y de sanciones.

Of course, we also need to reorganise and refine administrative monitoring, control and sanctioning procedures.

Por consiguiente, mientras la Unión progresa y se depura, no debemos sucumbir al pesimismo.

So as the Union evolves and is refined we should not be pessimistic.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "depurado":

depurado

acendrado- acrisolado- aquilatado- honorable- intachable- íntegro- irreprochable- limpio- puro

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "depurado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La situación actual de Kosovo, que en la actualidad ha quedado depurado étnicamente de serbios y de romaníes, corrobora lo que he dicho.

The current situation in Kosovo, which is now ethnically cleansed of Serbs and Roma, speaks for itself.

un estilo depurado

a polished style

Un flujo de trabajo depurado y la capacidad de gestionar situaciones técnicas complejas son esenciales para garantizar tu éxito en la postproducción de audio.

When it comes to audio post production, a refined workflow and the ability to handle complex technical situations are critical to your success.

Hoy, el texto que se somete a nuestra aprobación es claro, depurado, coherente, no está contaminado por declaraciones unilaterales que lo falsearían o que podrían complicar su comprensión.

Today the text before us for approval is clear, honest and coherent. It is not polluted with unbalanced statements which could distort or complicate the understanding of it.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar