Translator


"casting vote" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"casting vote" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "casting vote" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In such cases each Member of Parliament casting a vote is committing him or herself.
Ahora bien, en este caso, cada diputado que se expresa mediante su voto, se compromete.
This was adopted by the Committee almost unanimously, with only one member casting a blank vote.
Este informe fue aprobado casi por unanimidad en la comisión, salvo un voto en blanco.
My intention in casting this vote was to speak for those people who would not otherwise have a voice in this Chamber.
Con mi voto he querido que hablen aquellas personas que no tienen voto en esta Asamblea.
I have expressed my agreement with the EU strategy in the area of children's rights by casting my vote.
Con mi voto he expresado mi acuerdo con la estrategia de la UE en el ámbito de los derechos de la infancia.
I cannot, in all conscience, justify to my constituents in Scotland the casting of an affirmative vote today.
Con toda sinceridad, no puedo justificar ante mi circunscripción de Escocia un voto afirmativo en la votación de hoy.
For these reasons, I am casting a 'no ' vote.
Por los motivos expuestos, he votado en contra.
For these reasons, I am casting a 'no' vote.
Por los motivos expuestos, he votado en contra.
There is nothing stopping the Christian-Democrats, the Liberals or the Socialists from lending their support to this cause tomorrow by casting their vote.
Nada impide a los democristianos, ni a los liberales, ni a los socialistas apoyarla mañana también con su voto.
To make young people more active with regard to voting, alternative ways of casting one’ s vote still being developed should now be exploited.
El futuro programa para los jóvenes facilitará que estos entren en contacto entre ellos y, de este modo, ayudará a superar prejuicios.
I will be taking full account of the potential impact on fishermen of the various proposals and amendments before casting my vote tomorrow.
Voy a tener muy en cuenta las posibles repercusiones en esos pescadores de las diversas propuestas y enmiendas antes de emitir mi voto mañana.
casting vote
voto dirimente
To make young people more active with regard to voting, alternative ways of casting one’s vote still being developed should now be exploited.
Para conseguir que los jóvenes sean más activos con respecto a la votación, deberían explotarse formas alternativas de emitir el voto que todavía se están desarrollando.
Mr President, I just want to say, in addition to casting my vote just now, that we need to attempt to make the concept of State aid totally clear.
Señor Presidente, me limitaré a decir que, adicionalmente y como complemento del voto que hace poco ha sido expresado, es necesario tratar de aclarar hasta el final el concepto de ayudas de Estado.