Translator


"votar por" in English

QUICK TRANSLATIONS
"votar por" in English
votar por{verb}
to vote
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
votar por{verb}
votar por
to vote{v.t.} (support, choose)
No obstante, no había oportunidad de votar por separado estas partes del informe.
Nevertheless, there was no opportunity to vote separately on those parts of the report.
No es razonable votar por un presupuesto que propicia tantos desastres potenciales.
I cannot reasonably vote for a budget that endorses so many potential disasters.
Vamos a votar por el rechazo y por que se realicen plebiscitos en los países miembros.
We are going to vote no and want referendums in the Member States.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "votar por" in English
votarverb
to ballot- to cast a ballot- to divide- to vote- to approve- to vote to approve- to vote for- to cast a vote
porpreposition
by- for- because of- through- via- for the sake of- per- of- out of- over- to- from- times- afterafter
por
a- the
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "votar por" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No es razonable votar por un presupuesto que propicia tantos desastres potenciales.
I cannot reasonably vote for a budget that endorses so many potential disasters.
Señor Presidente, me parece innecesario conservar y votar por estas enmiendas.
Mr President, I do not think we need to discuss these amendments or vote on them.
Los socialdemócratas suecos optamos por votar en contra de las enmiendas 2, 4 y 5.
We Swedish Social Democrats chose to vote against Amendments Nos 2, 4 and 5.
Entonces, vamos a pasar a votar únicamente, por el momento, el cambio del título.
In that case, let us vote solely on the change of title for the time being.
Me gustaría mucho votar a su favor por tercera vez, pero esta vez por su coraje.
I would very much like to vote for him for a third time, but this time for his courage.
Me gustaría dar las gracias a mis colegas por votar a favor de este informe.
I would like to thank my fellow Members for voting in favour of this report.
Me gustaría recordar a todos que acabamos de votar por el informe Cashman.
I would like to remind everyone that we have just voted on the Cashman report.
No obstante, no había oportunidad de votar por separado estas partes del informe.
Nevertheless, there was no opportunity to vote separately on those parts of the report.
(SV) Los socialdemócratas suecos optamos por votar en contra de las enmiendas 2, 4 y 5.
(SV) We Swedish Social Democrats chose to vote against Amendments Nos 2, 4 and 5.
Podemos, por tanto, votar sobre ello y no anticipamos el procedimiento presupuestario.
We can, therefore, take a vote on it without anticipating the budgetary procedure.
Sin embargo, hay varios puntos sobre los que habrá que votar por separado.
There are nonetheless a few points that will have to be voted on separately.
La Cámara está llamada a votar un compromiso aprobado por el Comité de Conciliación.
The House is being asked to vote on a compromise approved by the Conciliation Committee.
Hemos optado por votar en contra del informe del Sr. Stevenson en su totalidad.
We have chosen to vote against Mr Stevenson's report in its entirety.
Por esto mi grupo está de hecho discutiendo votar por el rechazo de la propuesta.
My group is therefore actually considering voting no to the proposal.
Hoy hemos tenido que votar por tercera vez sobre lo que era básicamente la misma cuestión.
Today we had to vote for the third time on what was basically the same issue.
Quienes viven en ese país no tienen ningún motivo para votar por el equipo de Putin.
People living in that country have no reason to vote for Putin's team.
Por eso hemos optado por votar en contra de las enmiendas de dicho Grupo.
We have therefore chosen to vote against the amendments of the UEN Group.
Hoy hemos tenido que votar por tercera vez sobre lo que era básicamente la misma cuestión.
We have to do better to serve our whole population with just and inclusive policies.
Por tanto, me gustaría que pudiésemos votar este apartado por separado.
I would therefore like us to be able to vote separately on this paragraph.
Sin embargo, más tarde en la elección de los cuestores podremos votar por cinco personas.
Later, however, in the vote for the quaestors we will be able to vote for five people.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar