Translator
"voto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"voto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pacífico de Urbino, animó a Camila para perseverar en el voto hecho.
Pacifico of Urbino, encouraged Camilla to persevere in her vow.
Les sugiero que en esta, su senda ideal de santidad, realicen un voto diferente: un voto de acción.
On this, your ideal path of holiness, I suggest you take a different vow: a vow of action.
Se trata de una orden que ha hecho voto de silencio.
That is an order that has taken a vow of silence.
El voto sobre el informe Hatzidakis dependerá del voto sobre las enmiendas del ponente.
The vote on the Hatzidakis report will be linked to the vote on the rapporteur's amendments.
Un voto en contra de este informe es un voto enfático a favor de una mayor subsidiariedad.
A vote against this report is an emphatic vote in favour of increased subsidiarity.
Ése requisito es su voto, el voto del Parlamento Europeo.
This requirement is your vote, the vote of the European Parliament.
El voto sobre el informe Hatzidakis dependerá del voto sobre las enmiendas del ponente.
The vote on the Hatzidakis report will be linked to the vote on the rapporteur's amendments.
Un voto en contra de este informe es un voto enfático a favor de una mayor subsidiariedad.
A vote against this report is an emphatic vote in favour of increased subsidiarity.
Ése requisito es su voto, el voto del Parlamento Europeo.
This requirement is your vote, the vote of the European Parliament.
votar(also: someter a votación)
o la eutanasia son votadas según las, así llamadas, reglas democráticas.
the result of a ballot in accordance with what are generally seen as the rules
Los jóvenes son ávidos usuarios de Internet y votar de esta forma podría acercar a más jóvenes a las urnas.
The young are avid Internet users and voting this way could draw more young people to the ballot box.
Con este sistema, puede que tres millones de alemanes no estén representados, a pesar de participar y votar.
With this system three million Germans may not be represented, even though they take part in the ballot.
Sobre este pequeño aspecto – el único que nos divide– vamos a votar hoy.
It is on this small point – the only thing that divides us – that we are to vote today.
Sobre este pequeño aspecto –el único que nos divide– vamos a votar hoy.
It is on this small point – the only thing that divides us – that we are to vote today.
Espero que el voto sea lo más posible unánime, los niños deben unirnos y no separarnos.
I hope that the vote will be as unanimous as possible; children should unite us, not divide us.
Pueden y van a votar como les viene en gana y tienen derecho a votar «no».
They can and will vote as they please and they have the right to vote 'no'.
Por eso, creo que deberíamos votar a favor de examinar y votar ya este informe.
Consequently, I think we should vote to proceed with the discussion and vote on this report.
. - (SV) Hemos decidido votar "no" en la votación final de este informe.
. - (SV) We have chosen to vote 'no' in the final vote on this report.
Sólo podremos votar afirmativamente el informe si se aceptan nuestras enmiendas.
We can only approve the report if our amendments are adopted.
Creo que no es inteligente votar este programar esta tarde.
I do not think it would be a wise move to approve this programme today.
Lukas han querido votar a favor del artículo 12.
Moreover, Mrs Raschhofer and Mr Lukas wanted to approve Article 12.
Votaré en favor de la aprobación del proyecto de reglamento.
I will vote to approve the draft regulation.
Es por ello que recomiendo a esta Cámara que vote a favor de la aprobación de este acuerdo.
It is for this reason that I recommend that the House should vote to approve this agreement.
Si no existiera una brecha tan insalvable entre la teoría y la práctica, entre las palabras y la realidad, podríamos votar a su favor.
If only there were not such a great gulf between theory and practice, between the words and reality, we could vote to approve it.
Pueden y van a votar como les viene en gana y tienen derecho a votar «no».
They can and will vote as they please and they have the right to vote 'no'.
Por eso, creo que deberíamos votar a favor de examinar y votar ya este informe.
Consequently, I think we should vote to proceed with the discussion and vote on this report.
Si tenemos que votar a favor de un Presidente, tenemos que votar basándonos en ciertos principios.
If we have to vote for a President, we have to vote on certain principles.
(EN) He votado con verdadero placer a favor del excelente informe del Sr. Poos.
I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
He votado con verdadero placer a favor del excelente informe del Sr. Poos.
I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
Es éste el «enfoque» con el que he votado la resolución común.
It is in this light that I cast my vote on the joint motion for a resolution.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nuestra tarea consiste en examinar a sus Comisarios y darles un voto de confianza.
You were chosen by the Council, and your Commissioners by the national governments.
Ahora se van a distribuir las papeletas de voto para establecer ese orden de prelación.
The ballot papers to establish this order of precedence will now be distributed.
Se me ha dicho que en la segunda lectura sólo hay explicaciones de voto por escrito.
I was told that there are only written declarations in the case of second readings.
cristiana, los Cardenales, con voto unánime, me pidieron ratificar, con la
Cardinals unanimously asked me to reaffirm with the authority of the Successor
El sentido del voto de una persona es una extraña manera de definir la neutralidad.
Madam President, the Presidency has been criticised for not being neutral.
¿Fortaleciendo o castigando, con el voto, al Presidente de la Comisión?
The question for tomorrow, therefore, is: how will we strengthen the Commission?
No tengo más que recordar nuestro voto favorable al permiso por paternidad.
I am merely thinking of our unanimous agreement in favour of parental leave.
Mi voto se debe a que estoy en contra de la filosofía federal europea del informe.
It is because I am opposed to the European federal philosophy that underpins the report.
hacen parte los fieles no ordenados, gozan unicamente de voto consultivo y no
Finance Councils,(84) of which non-ordained faithful are members, enjoy a
Esta es la razón de nuestro voto, y habría merecido una mayor insistencia.
That is the reason for our support. It would have merited greater emphasis.
Así mismo, el referéndum danés puede considerarse un voto de desconfianza.
Similarly, the Danish referendum can be taken as a motion of no-confidence.
Mandemos una señal aprobando este informe con un amplio voto favorable de esta Asamblea.
Let us send out a signal and endorse this report by a broad majority in this House.
Un voto en contra demostraría que estamos totalmente en manos de las grandes empresas.
We have seen how disastrous it was when the United States introduced them.
Por un lado, lo lamento porque habría querido un voto a favor de esta Directiva.
In one respect, I am sorry because I would have preferred the directive to have been adopted.
Yo abogo por el voto afirmativo, aun cuando no hayamos conseguido todo lo que deseábamos.
I am trying to muster support, even if we have not achieved everything we wanted to.
En nombre de mi Grupo político, yo también pido el voto afirmativo para dicha enmienda.
On behalf once more of my group I ask for your agreement to this amendment
(Explicación de voto abreviada de conformidad con el artículo 170 del Reglamento)
(Abbreviated in accordance with Rule 170 of the Rules of Procedure)
Vamos a dar nuestro voto afirmativo y luego podrán entrar en vigor los acuerdos.
Let us voice our approval so that both agreements can take effect.
Desgraciadamente, se trata de " una sola voz " y también de un solo voto.
Unfortunately, it is 'with a single voice ' in all senses of the phrase.
(Explicación de voto acortada en virtud del artículo 137, párrafo 1, del Reglamento)
(Abbreviated in accordance with Rule 137(1) of the Rules of Procedure
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar