Translator


"risk factors" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"risk factors" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
These can be regarded as other potentially important risk factors.
Estos pueden considerarse como otros factores de riesgo potencialmente importantes.
Risk factors are also determined by the home and work environment.
Los factores de riesgo también pueden determinarse según el entorno doméstico y laboral.
As for the risk factors, there is a lending limit of 60 % of the value of the property.
Respecto a los factores de riesgo hay un límite de crédito del 60 % del valor del inmueble.
{noun}
I believe that the Haitian state's weakness is now the main risk factor.
Creo que la debilidad del Estado haitiano es en estos momentos el principal factor de riesgo.
The single most important risk factor for postpartum maternal infection is cesarean section.
El factor de riesgo único más importante para la infección materna posparto es la cesárea.
The use of central venous catheters is recognised as a risk factor for nosocomial infection.
El uso de catéteres venosos centrales se reconoce como un factor de riesgo de infección nosocomial.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "risk factors" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These can be regarded as other potentially important risk factors.
Estos pueden considerarse como otros factores de riesgo potencialmente importantes.
As for the risk factors, there is a lending limit of 60 % of the value of the property.
Respecto a los factores de riesgo hay un límite de crédito del 60 % del valor del inmueble.
As has already been said, it is far better to include other risk factors in calculations.
Como ya se ha dicho antes, es mucho mejor incluir otros factores de riesgo en los cálculos.
Risk factors are also determined by the home and work environment.
Los factores de riesgo también pueden determinarse según el entorno doméstico y laboral.
Risk factors must be addressed through insurance and preventive measures whenever possible.
Los factores de riesgo se deberán afrontar mediante seguros y medidas preventivas, siempre que sea posible.
Our physical environment is thus one of the major risk factors for the health of our citizens.
Nuestro entorno físico es, pues, uno de los primeros factores de riesgo para la salud de los ciudadanos.
We need to know more about how to take action in terms of prevention and of controlling risk factors.
Necesitamos saber más acerca de cómo actuar en materia de prevención y control de factores de riesgo.
That information allows us to highlight risk factors and come up with designs to improve the situation.
Esa información nos permitió destacar los factores de riesgo e idear diseños para mejorar la situación.
That information allowed us to highlight risk factors and come up with designs to improve the situation.
Esa información nos permitió destacar los factores de riesgo e idear diseños para mejorar la situación.
Greater weight loss and improvement in risk factors were seen after 20 mg of rimonabant.
Se observó mayor pérdida de peso y mejoría en los factores de riesgo después de la administración de 20 mg de rimonabant.
An inventory must be made of all the risk factors.
Se debe hacer un inventario con todos los factores de riesgo.
Whether dietary improvement would reduce the risk factors associated with heart disease was also examined.
También se examinó si un mejor régimen dietético reduciría los factores de riesgo asociados con la cardiopatía.
For risk communication that simply listed personal risk factors the OR was 1.42 (95% CI 0.95 to 2.12).
Para la comunicación de riesgos que simplemente enumeró los factores de riesgos personales, el OR fue 1,42 (IC del 95%: 0,95 a 2,12).
They do not produce any risk factors.
No constituyen un supuesto de hecho peligroso.
for beta-carotene alone at pharmacological doses in groups with risk factors for lung cancer.
En las personas sin factores de riesgo reconocidos para el cáncer de pulmón, ninguna de las vitaminas o sus combinaciones al parecer tuvieron efecto.
Added to these risk factors, teenagers tend to feel indestructible; they have little thought for their health or safety.
Los accidentes en el lugar de trabajo son una tragedia real y provocan costes incalculables, tanto humanos como económicos.
What action will you take to prevent PNR data being used in the profiling and definition of risk factors?
¿Qué medidas se tomarán para evitar que los datos del PNR se utilicen para la elaboración de perfiles y la definición de factores de riesgo?
Added to these risk factors, teenagers tend to feel indestructible; they have little thought for their health or safety.
A estos factores de riesgo se añade que los adolescentes suelen sentirse indestructibles; piensan muy poco en su salud o seguridad.
Importantly, they also point to the need to take preventive action, which should involve the elimination of risk factors.
Sobre todo, también señalan la necesidad de tomar medidas preventivas, que deberían incluir la eliminación de los factores de riesgo.
On the other hand, some of the main risk factors increasing morbidity are alcoholism, drug use and huge poverty.
Además, algunos de los principales factores de riesgo para que aumente la morbilidad son el alcoholismo, el uso de drogas y la pobreza abyecta.