Translator


"risk factor" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"risk factor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
I believe that the Haitian state's weakness is now the main risk factor.
Creo que la debilidad del Estado haitiano es en estos momentos el principal factor de riesgo.
The single most important risk factor for postpartum maternal infection is cesarean section.
El factor de riesgo único más importante para la infección materna posparto es la cesárea.
The use of central venous catheters is recognised as a risk factor for nosocomial infection.
El uso de catéteres venosos centrales se reconoce como un factor de riesgo de infección nosocomial.
{plural}
These can be regarded as other potentially important risk factors.
Estos pueden considerarse como otros factores de riesgo potencialmente importantes.
Risk factors are also determined by the home and work environment.
Los factores de riesgo también pueden determinarse según el entorno doméstico y laboral.
As for the risk factors, there is a lending limit of 60 % of the value of the property.
Respecto a los factores de riesgo hay un límite de crédito del 60 % del valor del inmueble.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "risk factor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I believe that the Haitian state's weakness is now the main risk factor.
Creo que la debilidad del Estado haitiano es en estos momentos el principal factor de riesgo.
The single most important risk factor for postpartum maternal infection is cesarean section.
El factor de riesgo único más importante para la infección materna posparto es la cesárea.
Trials examining risk factor changes have cast doubt on the effectiveness of these interventions.
Se realizaron búsquedas en MEDLINE para la revisión original hasta 1995.
Vitamin A deficiency is a recognized risk factor for severe measles infections.
Se sabe que la deficiencia de vitamina A es un factor de riesgo para las infecciones graves por sarampión.
Fish are, in fact, not a risk factor, as fishmeal is not a vector for TSE.
El pescado, de hecho, no es un factor de riesgo, ya que la harina de pescado no es un vector de las EET.
The use of central venous catheters is recognised as a risk factor for nosocomial infection.
El uso de catéteres venosos centrales se reconoce como un factor de riesgo de infección nosocomial.
According to that assessment, there were different levels of risk factor.
Según este estudio, hay distintos grados de riesgo.
Smoking and asbestos are significant among them and air pollution is a risk factor.
El tabaco y el amianto son algunas de las más significativas, y la contaminación atmosférica es un factor de riesgo.
Breakdown of the barrier function of the skin may be an additional risk factor for nosocomial sepsis.
La alteración de la función de barrera de la piel puede ser un factor de riesgo adicional para la sepsis nosocomial.
A study in 2004 identified seismic hazard as being the single biggest risk factor for safety at the plant.
Un estudio de 2004 identificó el riesgo sísmico como el único factor de riesgo importante para la seguridad de la central.
Vitamin B6 is involved in the regulation of mental function and mood and in the metabolism of homocysteine, a risk factor for vascular disease.
El estado de los micronutrientes puede afectar la función cognitiva a cualquier edad.
In addition to the socio-economic and lifestyle factors the genotype is an important risk factor in breast cancer.
Además de los factores socioeconómicos y de estilo de vida, el genotipo es un importante factor de riesgo en el cáncer de mama.
The diversity of the legislation within each State further complicates safety matters and increases the risk factor.
La diversidad de las legislaciones propias de cada Estado complica asimismo los problemas de seguridad y aumenta los riesgos.
Reducing high blood cholesterol which is a risk factor for CVD events is an important goal of medical treatment.
La reducción del colesterol sanguíneo elevado, que es un factor de riesgo para los eventos de EC, es una meta importante del tratamiento médico.
They would be faced with price increases because of the higher risk factor that businesses would have to build in.
En efecto, éstos deberán afrontar en adelante un aumento de los precios como resultado del mayor riesgo que el empresario tendrá que incluir en sus cálculos.
I propose we take an even closer look at the whole difficult system of public procurement, as this constitutes a major risk factor.
Propongo que examinemos con mucho más detenimiento todo el difícil sistema de contratación pública, pues constituye un importante factor de riesgo.
It is unacceptable that insurance companies include gender as a factor in risk calculations or that banks discriminate against women when granting credit.
Este es, por consiguiente, un paso tímido e incompleto, que espero que se apruebe mañana para convertirse en una Directiva de la UE.
Mental ill-health is a major risk factor for suicide in Ireland and suicide itself is the biggest killer of our young people.
Las enfermedades mentales constituyen uno de los principales riesgos de suicidio en Irlanda, y el suicidio es la principal causa de muerte entre nuestros jóvenes.
Anaemia affects 60% to 80% of patients with chronic kidney disease (CKD) reduces quality of life and is a risk factor for early death.
La anemia afecta entre el 60% y el 80% de los pacientes con nefropatía crónica (NC), reduce la calidad de vida y es un factor de riesgo de muerte prematura.
The key factor is risk spreading, and it is being confined to fewer and fewer debtors and bigger and bigger commitments.
El riesgo está distribuido entre un número de deudores cada vez más reducido, los cuales asumen cada uno una parte más grande del riesgo total.