Translator


"risk capital" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"risk capital" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Similarly a Community-up approach to risk capital is essential.
Del mismo modo, es esencial un enfoque del capital-riesgo a escala comunitaria.
In the United States it is easy for an SME to obtain access to risk capital.
En los Estados Unidos, a una PYME le resulta fácil acceder al capital riesgo.
It is also absolutely essential that risk capital should be made available for innovators.
Además, es absolutamente necesario que se provea a los innovadores de capital riesgo.
Similarly a Community-up approach to risk capital is essential.
Del mismo modo, es esencial un enfoque del capital-riesgo a escala comunitaria.
In the United States it is easy for an SME to obtain access to risk capital.
En los Estados Unidos, a una PYME le resulta fácil acceder al capital riesgo.
It is also absolutely essential that risk capital should be made available for innovators.
Además, es absolutamente necesario que se provea a los innovadores de capital riesgo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "risk capital":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "risk capital" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We need to put the emphasis on the creation of a genuine capital risk market.
Necesitamos poner énfasis en la creación de un auténtico mercado de capital riesgo.
In the United States it is easy for an SME to obtain access to risk capital.
En los Estados Unidos, a una PYME le resulta fácil acceder al capital riesgo.
Risk capital for SMEs will now be given top priority by Luxembourg.
El capital de riesgo para las PYMES va a tener en Luxemburgo la máxima prioridad.
It is also absolutely essential that risk capital should be made available for innovators.
Además, es absolutamente necesario que se provea a los innovadores de capital riesgo.
This mechanism provides risk capital for launching technology companies.
Este mecanismo facilita capital de riesgo para el lanzamiento de empresas de tecnología.
In order to achieve this, we need to create a regulatory environment conducive to risk capital.
Para lograrlo, hemos crear un marco regulador propicio para el capital-riesgo.
Similarly a Community-up approach to risk capital is essential.
Del mismo modo, es esencial un enfoque del capital-riesgo a escala comunitaria.
This mechanism provides risk capital for launching technology companies.
Ahora bien, hay organizaciones profesionales que apoyan a las pequeñas y medianas empresas.
The reasons are complex and relate mainly to the lack of business risk capital.
Las razones son complicadas y están relacionadas fundamentalmente con la falta de capital de riesgo.
What view do you take of the development of risk capital in this field?
¿Cómo ve usted la evolución del capital de riesgo para este campo?
This amounts to a distortion of competition which puts public risk capital at a disadvantage.
Esto constituye una distorsión de la competencia en detrimento del capital-riesgo público.
Access to risk capital is important for supporting innovation.
El acceso al capital de riesgo es importante para respaldar la innovación.
Thirdly, I believe the Union must encourage the development of access to risk capital.
En tercer lugar, considero que la Unión ha de fomentar el desarrollo del acceso al capital riesgo.
To be honest, Mr Rübig, last year was not an easy one for the risk capital market.
Para ser sinceros, señor Rübig, el año pasado no fue un año fácil para el mercado de capital de riesgo.
We know that risk capital investments have fallen in Europe.
Es sabido que las inversiones del Capital Riesgo han descendido en Europa.
We need to ensure that they have access to risk capital because they need to take their ideas forward.
Este plan de acción incluirá medidas para racionalizar el marco de las ayudas estatales.
The risk capital action plan is one of the political choices we have already decided to make.
El plan de acción de capital-riesgo es una de las opciones políticas que ya hemos decidido tomar.
Pension funds and risk capital markets are good examples of this.
Los ejemplos de los fondos de pensiones y de los mercados de capitales de riesgo lo demuestran.
Risk capital is also crucial to support small and medium-sized enterprises.
El capital de riesgo desempeña igualmente un papel crucial para ayudar a las pequeñas y medianas empresas.
To risk personal capital, in particular, is a highly precarious business.
Arriesgar los fondos propios es una aventura peligrosa.