Translator


"risk premium" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"risk premium" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Generally speaking, it is the weakest Member States which suffer from having to pay a risk premium on interest rates.
Por lo general, precisamente los Estados miembros más débiles tienen que soportar pagar una prima de riesgo en los tipos de interés.
The ESM facility, I fear, lacks flexibility and is unsustainable for recovery with a two-and-a-half to three per cent risk premium.
Me temo que el Mecanismo Europeo de Estabilidad carece de la flexibilidad y es insostenible para la recuperación con una prima de riesgo del 2,5 % al 3 %.
The second question is: do you think that it would be possible to introduce a risk premium for derivatives which would then be used to strengthen the banks' own capital?
La segunda pregunta es: ¿creen que sería posible introducir una prima de riesgo a los derivados que después pudiera utilizarse para fortalecer el propio capital de los bancos?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "risk premium" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Generally speaking, it is the weakest Member States which suffer from having to pay a risk premium on interest rates.
Por lo general, precisamente los Estados miembros más débiles tienen que soportar pagar una prima de riesgo en los tipos de interés.
These profits were as high as they were because they included a risk premium to cover the eventuality of creditors defaulting.
Estos beneficios eran tan elevados precisamente porque contenían una cuota de riesgo en el caso de que los acreedores faltaran a sus compromisos.
The ESM facility, I fear, lacks flexibility and is unsustainable for recovery with a two-and-a-half to three per cent risk premium.
Me temo que el Mecanismo Europeo de Estabilidad carece de la flexibilidad y es insostenible para la recuperación con una prima de riesgo del 2,5 % al 3 %.
The second question is: do you think that it would be possible to introduce a risk premium for derivatives which would then be used to strengthen the banks' own capital?
La segunda pregunta es: ¿creen que sería posible introducir una prima de riesgo a los derivados que después pudiera utilizarse para fortalecer el propio capital de los bancos?