"quedarse levantado" in English

to lay over- to linger- to put up- to shake down- to stay behind- to stay over- to stick around- to stop- to stop on- to peg out- v + adv- to remain- to keep- to stay- to stay on- to take- to gave sb. on- to run out of sth.

to cause- to erect- to lift- to pick up- to raise- to hoist- to jack- to build- to build- to cock- to dig up- to fling up- to flush- to flush out- to get up- to get up- to get up- to heft- to hoick- to hoik- to hold up- to jack up- to kick up- to lift up- to lift up- to perk up- to prick- to prick up- to pull up- to put up- to put up- to rear- to retract- to set up- to stand up- to stick up- to take up- to tear up- to throw up- to throw up- to whip up- to wind- to pinch- to arouse- to boost- to call off- to get … out of bed- to give rise to- to spark- to spark off- to give rise to- to spark- to spark off- to help … to pick up- to prepare- to remove- to take- to swipe

to crack up- to arise- to arise- to blow up- to bounce back- to clear- to flip up- to hike up- to hitch up- to lift- to melt away- to roll out- to spring up- to stand- to surge- to tip up- to turn out- to turn up- to brew- to come off- to peel- to peel off- to go to bed with- to score with- to pick up- to go up- to pull- to get up- to rise- to rise up- to stand up- to uprise- to seduce