Translator


"que deja mucho que desear" in English

QUICK TRANSLATIONS
"que deja mucho que desear" in English
que deja mucho que desear{adjective}
sad
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
que deja mucho que desear{adjective}
que deja mucho que desear(also: bastante malo)
sad{adj.} (poor, feeble)
Cuando escucho mencionar Europa fortaleza, me entristece observar que deja mucho que desear y que quizás en su lugar deberíamos acuñar la frase Europa colador.
When I hear Fortress Europe mentioned, I am sad to observe that it leaves so much to be desired that we should perhaps coin the phrase Sieve Europe instead.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "que deja mucho que desear" in English
queconjunction
than- that- that- if
quepronoun
what- as- that- who
quepreposition
than
dejarverb
to leave off- to ditch- to forsake- to break- to bring- to cast off- to chuck- to chuck in- to drop- to drop- to dump- to give up- to give up- to give up- to jack in- to keep- to kick- to lay down- to lay off- to leave behind- to let out- to pack in- to park- to put down- to put down- to put down- to put off- to quit- to quit- to set aside- to set aside- to set down- to throw over- to throw up- to vacate- to walk out on- to lend- to lend out- to leave- to let- to abandon- to allow- to drop off
muchoadjective
a good deal of- a great deal of- a lot of- a lot of- much- a lot of- many
muchoadverb
a lot- many- very much- a great deal- hard (trabajar)- heavily- greatly- hard- hard- heavily- much- much- much- some- widely
muchopronoun
much- plenty- a long time
desearverb
to ache for- to look forward to- to want- to wish- to desire- to long- to ache
quéadjective
what- what- what- whichwhich
quéadverb
how
quépronoun
what- whatever
¿qué?interjection
eh- eh- huh
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "que deja mucho que desear" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En especial, la de los Países Bajos y Alemania, que deja mucho que desear.
The Netherlands and Germany, in particular, leave something to be desired.
Me parece que en nuestra Asamblea hay un comportamiento que deja mucho que desear con el cumplimiento del régimen de adquisición pública.
In my view, this House is far too sloppy in its approach to public procurement.
Eso provoca un aumento de la criminalidad, la inseguridad y la inestabilidad y se crea una situación que deja mucho que desear.
This leads to additional criminality, uncertainty and instability, and that should not be what we want.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar