Translator


"prenderse" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
prenderse{verb}
to go on{vb} (be switched on)
to go up{vb} (be switched on)
to switch on{vb} (light, heating, machine)
to turn on{vb} (switch on)
la leña tardó en prender
the wood took time to catch
prender fuego
to catch fire
prender la luz
to turn the light on
to size {vb}
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
prender la luz
to turn the light on
to kindle[kindled · kindled] {v.i.} (wood, twigs)
to light up {vb} (cigar, pipe)
to strike[struck · struck] {v.t.} (match, light)
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members' rights and obligations.
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members ' rights and obligations.
to strike[struck · struck] {v.i.} (match)
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members' rights and obligations.
El acuerdo sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir ha creado el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de sus miembros.
The agreement about trade in textile products and clothing has now struck a balance between members ' rights and obligations.
to take[took · taken] {v.i.} (germinate)
Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
to take[took · taken] {v.i.} (to catch fire)
Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
to take[took · taken] {v.i.} (to be effective)
Concretamente, querían despojarse de los pañuelos y prendas que les impedían correr.
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Personalmente creo también que es de suma importancia que examinemos con mayor atención las tallas de las prendas.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
Estas propuestas permitirán facilitar una información adecuada y dar garantías sobre el origen de las prendas de vestir y al mismo tiempo evitarán imponer a las empresas una carga innecesaria.
These proposals will enable both appropriate information and guarantees on the origin of clothing items to be provided, whilst avoiding placing an unnecessary burden on businesses.
to power up {vb} (computer, appliance)
to put on {vb} (light, radio, oven)
Es oponerse a que las puertas de una iglesia se hagan astillas a hachazos para prender a las personas que allí hacen huelga de hambre y guardan cama.
It means being opposed to battering down the doors of a church with axes in order to seize hunger strikers confined to their beds.
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2500 prendas de ropa falsificadas, el 70% de las cuales procedían de China.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70% of them originating from China.
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2 500 prendas de ropa falsificadas, el 70 % de las cuales procedían de China.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2 500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70 % of them originating from China.
la leña tardó en prender
the wood took time to catch
prender fuego
to catch fire

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prenderse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aquellos de Sus Señorías que miraran sus pantallas de televisión la semana pasada verían a una muchacha kurda de 15 años prenderse fuego en Londres.
Those of you who watched your TV screens last week will have seen a 15-year-old Kurdish girl set herself on fire in London.