Translator


"no tomar parte en" in English

QUICK TRANSLATIONS
"no tomar parte en" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to sit out{vb} (not participate in)
no tomar parte en
to sit out

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no tomar parte en" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No, señor Corbett, la abstención y el hecho de no tomar parte en la votación no tienen el mismo significado.
No, Mr Corbett, abstention and the fact of not participating in the vote do not have the same significance.
Por lo tanto, pido al Parlamento que aprecie que considero mi deber no tomar parte en la votación sobre esta resolución.
I therefore ask Parliament to appreciate that I feel it is my duty not to take part in the vote on this resolution.
El antiguo gobierno laborista decidió no tomar parte en esto, y la nueva coalición gubernamental de liberales demócratas y conservadores debe mantenerse al margen.
The old Labour government did not opt in, and the new Lib-Dem/Con coalition government must stay opted out.
no tomar parte en
to sit out
¡Mi voluntad real es no tomar parte en este procedimiento, porque considero que toda la confrontación del tema de las asignaciones es insultante para el Parlamento Europeo!
My real wish is to take no part in this process, because I think the whole way in which the issue of allowances has been addressed shows contempt for the European Parliament!
Tenemos que dejar muy claro que la UE insta a EE.UU. a abandonar esta iniciativa y se compromete ella misma y sus Estados miembros a no tomar parte en este proyecto a ningún nivel.
We need to state very clearly that the EU calls on the US to give up this initiative and pledges itself and its Member States not to take part in this project on any level.
UU. a abandonar esta iniciativa y se compromete ella misma y sus Estados miembros a no tomar parte en este proyecto a ningún nivel.
We need to state very clearly that the EU calls on the US to give up this initiative and pledges itself and its Member States not to take part in this project on any level.