En este imponente programa, nos hemos comprometido a garantizar un acceso más generalizado, algo que no es contrario a la selectividad, sino una condición previa a la misma.

In this impressive programme we have endeavoured to ensure broad access, which is not the opposite of selectivity but is, rather, a precondition for it.

Durante los treinta años que han seguido a la muerte de Jean Monnet, este sueño se ha convertido en una realidad imponente con la creación de la dimensión parlamentaria de la Unión Europea.

In the last thirty years since the death of Jean Monnet, this dream has become an impressive reality with the creation of the parliamentary dimension of the European Union.

imponente(also: impresionante, arrogante)

imposing {adj.}

tiene una figura imponente

he cuts an imposing figure

El proyecto es una imponente estructura que se adapta perfectamente a su medio acuático natural y permite a los visitantes y científicos tener una conexión visual directa con el exterior.

The project is an imposing fluid structure that seamlessly adapts to its natural aquatic environment and allows visitors and scientist to have a direct visual connection to the exterior.

imponente(also: majestuoso, señorial)

stately {adj.}

imponente {adjective}

imponente(also: admirable, espléndido, espléndida, magnífico)

magnificent {adj.}

imponente(also: impresionante)

awe-inspiring {adj.}

imponente(also: formidable)

awesome {adj.} (task, achievement)

imponente

awful {adj.} [arch.] (awesome)

imponente

breathtaking {adj.} (view, beauty)

Ahora, con la Galería fotográfica de WindowsLive, puedes combinar varias fotos en una serie para crear una imponente panorámica, sin tener que gastar dinero en equipo.

Now, with WindowsLive Photo Gallery, you can "stitch" together several photos in a series to create that breathtaking panorama—no pricey equipment needed.

Hogar de los mejores museos, de diseños arquitectónicos imponentes y paisajes sorprendentes; de compositores célebres, restaurantes sofisticados y marcas famosas: Europa lo tiene todo.

Home to the world’s finest museums, breathtaking architecture and amazing landscapes; to celebrated composers, sophisticated restaurants and famous brands: Europe has it all.

imponente

forbidding {adj.} (landscape, cliff)

imponente

formidable {adj.} (task, rock-face)

Es evidente que la ambiciosa reforma que figura en su documento va a ser una tarea imponente para los gestores que nombre usted.

Clearly the very ambitious reform contained in your paper is going to be a formidable task for the managers you appoint.

Por otra parte, el hecho de que sigamos legislando en contra de los trabajadores de este sector se ha puesto de manifiesto esta tarde con la imponente manifestación de los trabajadores portuarios.

Furthermore, the fact that we are continuing to legislate against those employed in this sector was demonstrated this afternoon through the formidable dock workers ' demonstration.

imponente

grandiose {adj.} (large-scale, impressive)

imponente(also: enorme, inmenso)

mighty {adj.} (imposing)

imponente(also: soberbio)

proud {adj.} (splendid)

imponente(also: temible)

redoubtable {adj.}

imponente(also: sobrecogedor)

terrible {adj.} [poet.] (terrifying)

imponente(also: elevado)

towering {adj.} (mountain)