Translator


"higher education" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estonia is a country that is well known for its high level of higher education.
Estonia goza de reconocido prestigio por la calidad de su educación superior.
Progress is related to the high quality of higher education institutions.
El progreso está asociado a la elevada calidad de las instituciones de educación superior.
UNESCO World Conference on Higher Education
Conferencia Mundial sobre Educación Superior de la UNESCO
it was a natural progression for her to go on to higher education
para ella era un paso natural pasar a cursar estudios superiores
If Britain is to become a high-skill, high-wage economy, then higher education must be opened up to as broad a cross-section of society as possible.
Si Gran Bretaña pretende tener una economía basada en unas aptitudes y una renta elevadas, es necesario que los estudios superiores sean accesibles a todos los estratos sociales.
Subject: Programmes and initiatives to modernise higher education
Asunto: Iniciativas y programas de modernización de la enseñanza superior
strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education;
reforzar la posición de Europa como centro de excelencia para la enseñanza superior;
They will be managed by, I hope, a network of higher education institutions.
Estarán gestionadas, espero, por una red de instituciones de enseñanza superior.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "higher education" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego Ministry of Science and Higher Education ul.
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego Ministry of Science and Higher Education ul.
The co-hosts were IE University and The Chronicle of Higher Education.
Los co-anfitriiones fueron IE University y The Chronicle of Higher Education.
Poland provides higher education places for many of these young people.
Polonia ofrece lugares para recibir una formación superior a muchos de estos jóvenes.
• VI “On the Pedagogy of Higher Education”. • VI "University, Science and Technology".
Destinatarios Profesores investigadores y estudiantes, universitarios y postsecundarios.
Higher education is generally a joint cantonal-federal responsibility.
La enseñanza pública se divide en tres niveles: el primario, secundario y terciario.
We know that the higher one's education is, the lower the chances of losing a job.
Sabemos que cuanto mayor es la educación, menores son las posibilidades de perder un trabajo.
Only in Portuguese higher education, with 53 %, was a balance achieved.
En el sector universitario, su participación sólo era equilibrada en Portugal, con un 53 %.
There is also, as you said, support for the creation of the European Higher Education Area.
Está también, como han dicho, el apoyo a la creación del espacio europeo de la enseñanza.
Only in Portuguese higher education, with 53%, was a balance achieved.
En el sector universitario, su participación sólo era equilibrada en Portugal, con un 53%.
Does Austria see any answers to the specific problem of access to higher education, and if so, what?
Pienso que estamos en el buen camino para encontrar una buena solución al respecto.
This trend continues where access to basic and higher education is concerned.
Esta tendencia continúa en la educación básica y superior.
difficulty or impossibility of higher education, the incapacity of
acceder a los niveles superiores de instrucción, la incapacidad de
This programme is an essential instrument for exchange and cooperation in the field of higher education.
Los cursos de máster de Erasmus Mundus deberían ser sinónimo de calidad.
The expertise lies in the participating universities and higher education institutions.
La experiencia descansaría en las universidades participantes y las instituciones de educación secundaria.
A famous one is that of Shanghai University and another is The Times Higher Education Supplement.
Una famosa es la de la Universidad de Shanghai y otra la de The Times Higher Education Supplement.
We must also make it our concern that more languages are taught and learned in higher education institutions.
También hemos de procurar que en las universidades se enseñen y se aprendan más idiomas.
A higher level of media education may significantly help to achieve the Lisbon objectives.
Un nivel superior de educación mediática podría ayudar considerablemente a conseguir los objetivos de Lisboa.
The general system for the recognition of higher education diplomas serves a crucial purpose here.
La reglamentación general relativa al reconocimiento de títulos debe cumplir, por lo tanto, una misión decisivo.
Greater harmony between higher education and researcher training is necessary as well.
Este objetivo pasa necesariamente por la armonización de las carreras universitarias, incluida la formación como investigador.
The statistics on the drop-out rates of immigrants at the higher levels of education are illustrative.
Las estadísticas de índices de abandono de los inmigrantes en niveles más altos de la educación son ilustrativas.