Translator


"educación superior" in English

QUICK TRANSLATIONS
"educación superior" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estonia goza de reconocido prestigio por la calidad de su educación superior.
Estonia is a country that is well known for its high level of higher education.
El progreso está asociado a la elevada calidad de las instituciones de educación superior.
Progress is related to the high quality of higher education institutions.
Conferencia Mundial sobre Educación Superior de la UNESCO
UNESCO World Conference on Higher Education

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "educación superior" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "educación superior" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un nivel superior de educación mediática podría ayudar considerablemente a conseguir los objetivos de Lisboa.
A higher level of media education may significantly help to achieve the Lisbon objectives.
Los gobiernos deberían participar en educación superior y apoyar la investigación científica básica.
Governments should become involved in education at tertiary level and in supporting basic scientific research.
¿No podrían fomentar estándares que acabaran con la segregación y abrieran la educación superior para todo el mundo?
Could you not promote standards to end apartheid and open up third-level education to everybody?
Existen sectores enteros de nuestra comunidad en los que las personas simplemente no tienen acceso a una educación superior.
In whole sections of our community, people just do not have access to third-level education.
Febrero ^ 6ª Conferencia de Recaudación de fondos para la Educación Superior y la Investigación 9 - 10 febrero 2011.
February ^ 6e conférence de fundraising pour l'enseignement supérieur et la recherche 9 - 10 February 2011.
El gasto del sector privado en educación es cuatro veces superior en los Estados Unidos que aquí en Europa y el doble en Japón.
In Lisbon, the Member States undertook to increase significantly the level of investment in human resources.
La educación superior sueca está en crisis.
Swedish universities are in crisis.
Cuando surge la necesidad, la educación de grado superior en la lengua de las minorías forma parte del sistema educativo nacional.
Where the need arises, higher-degree education in the language of minorities is part of the national educational system.
Huelga decir que el acceso a la educación superior en esas mismas comunidades en el siglo XXI continúa bajo mínimos históricos.
Needless to say, access to third-level education in those same communities in the 21st century is still at an all-time low.
La Estrategia Europa 2020 pretende elevar el nivel de la educación superior al 40 % y reducir la tasa de abandono escolar al 10 %.
The 2020 strategy aims to raise the level of tertiary education to 40% and to reduce the share of early school leavers to 10%.
Conferencia internacional sobre "Patrimonio mundial y diversidad cultural - Cambios en la educación superior" 23 - 25 octubre 2009.
International Conference on "World Heritage and Cultural Diversity – Challenges for University Education" 23 - 25 October 2009.
El gasto del sector privado en educación es cuatro veces superior en los Estados Unidos que aquí en Europa y el doble en Japón.
Private-sector expenditure on education is four times as high in the United States and twice as high in Japan as it is here in Europe.
Existe una interesante propuesta para aumentar el interés entre los jóvenes para continuar la educación superior en ámbitos específicos y técnicos.
There is an interesting proposal to increase interest among young people in taking up further education in specific and technical fields.
Por este motivo, resulta natural que la Unión Europea otorgue una gran importancia precisamente al desarrollo de la cooperación entre los centros de educación superior.
It is therefore only natural that the European Union should lay such great store by developing cooperation among universities.
No podemos hacer suficiente hincapié en la importancia que reviste la educación superior en los procesos de reformas económicas y sociales de los países beneficiarios de las ayudas.
The importance of universities in economic and social reform in recipient countries can hardly be stressed too much.
El papel crucial de la educación superior tanto en el desarrollo económico y social como en el fundamento de la paz mundial es reconocido ampliamente.
The Academic Impact also asks each participating college or university to actively demonstrate support of at least one of those principles each year.
Muchos de los niños procedentes de familias pobres o de un entorno rural no reciben ninguna forma de educación superior a la secundaria por motivos financieros.
Many of the children coming from poor families or a rural environment do not attend any form of post-secondary education for financial reasons.
Actualmente, la Unión Europea es, de forma evidente, una alternativa mucho menos atractiva que la de los Estados Unidos para los estudiantes de educación superior de terceros países.
For once we will have concluded a multi-annual programme’ s legislative process before the programme is supposed to begin.
Asimismo, aproximadamente una tercera parte acaba la educación superior, porcentaje que es muy inferior al de los Estados Unidos o Japón, por ejemplo.
In addition, only around a third of people have completed tertiary education, and this proportion is significantly lower than in the United States or Japan, for example.
Continuaremos afrontando las necesidades básicas de la población con el programa TACIS y nos centraremos en asuntos sanitarios y sociales, de educación superior y de asuntos ambientales.
The Commission is deeply concerned about the absence of democracy and the rule of law and the lack of respect for human rights in Belarus.