Translator
"docencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"docencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La docencia se impartirá en inglés sin ninguna traducción simultánea.
Teaching will be delivered in English without any simultaneous translation.
Antiguamente, la docencia era una profesión respetada y apreciada.
In the past, teaching was a respected and valued profession.
La docencia es una actividad de extraordinario peso
Teaching has an extraordinary moral depth and is one of
docencia(also: educación, enseñanza, escolarización, escolaridad)
¿Quieres informarte sobre los centros de enseñanza y las posibilidades de formación, la docencia o las oportunidades de enseñanza complementaria en el país?
Would you like to know about schools and training possibilities, teaching professions or further education opportunities in this country?
La relación entre la calidad de la formación del profesorado y la calidad de la docencia -y, por extensión, el nivel de conocimientos de los alumnos- es obvia.
The relationship between the quality of teacher education and the quality of teaching, and consequently the level of knowledge of pupils, is obvious.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "docencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Solo el rigor y la calidad de la docencia pueden hacer que Europa sea competitiva.
Only stringency and quality teaching can make Europe more competitive.
La docencia se impartirá en inglés sin ninguna traducción simultánea.
Teaching will be delivered in English without any simultaneous translation.
Antiguamente, la docencia era una profesión respetada y apreciada.
In the past, teaching was a respected and valued profession.
La actividad del hospital contempla tanto la asistencia a pacientes, así como docencia e investigación.
The activities of the hospital include both assistance to patients as well as teaching and research.
no tengo la titulación necesaria para ejercer la docencia en este país
I am not qualified to teach in this country
La docencia es una actividad de extraordinario peso
Teaching has an extraordinary moral depth and is one of
Esto la motivó a inscribirse en la opción de docencia del programa de danzas de la Université du Québec à Montréal.
She has composed scores for numerous exhibitions and films.
Este cambio de enfoque resultará difícil para algunos de quienes trabajan en el ámbito de la investigación y la docencia.
There will be some in research and teaching who will find it hard to re-think along these lines.
Esto la motivó a inscribirse en la opción de docencia del programa de danzas de la Université du Québec à Montréal.
This prompted her to enrol in the teaching option of the dance program at Université du Québec à Montréal.
no está habilitado para ejercer la docencia en este estado
he isn't certified to teach in this state
La razón es simple: falta de créditos suficientes, escasez de profesores, asistentes docentes y personal de apoyo a la docencia.
The reasons are simple: a shortage of funds and a lack of teachers, teaching assistants and various teaching support staff.
la docencia
the teaching profession
Nos gustaría señalar una vez más que, en la UE de hoy en día, los Estados miembros tienen una responsabilidad exclusiva para la organización de la docencia.
We would once again point out that, in today's EU, the Member States have exclusive responsibility for the organisation of teaching.
En su lugar, tienen que adoptar métodos que se centren, sobre todo, en el contenido científico y en los procesos cognitivos; en el aprendizaje y docencia efectivos.
They must instead adopt methods focused, above all, on scientific content and cognitive processes; on effective learning and teaching.
Todos los estudiantes, con independencia de si su lengua materna es el inglés, el alemán o el holandés, deben tener las mismas oportunidades y la misma calidad de docencia.
All pupils, whether their mother tongue is English, German or Dutch, must have the same opportunities and the same quality of instruction.
Actualmente acepta solicitudes de alumnos potenciales tanto locales como internacionales para su programa de licenciatura en Arquitectura, con docencia en inglés.
It is currently accepting applications from prospective local and international students for its baccalaureate study programme in Architecture, with instruction in English.
Buster simultanea sus pasiones por la fotografía y la docencia a bordo de buques de la línea Holland America Cruise como experta en tecnología (instructora) del Taller digital.
Trisha L. Buster pursues her passions for travel photography and teaching currently onboard Holland America Cruise ships as a Techspert (instructor) in the Digital Workshop.
A nivel nacional, medidas descentralizadoras, en especial, en los campos de la docencia y de la cultura, han hecho que aumenten también las actividades en favor de una serie de minorías.
At national level, decentralization measures, particularly in the fields of teaching and culture, have also led to an increase in activities favourable to a number of minority communities.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar