Translator


"footwear industry" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"footwear industry" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
If we do not do so, then all of our labour-intensive industries will follow in the footsteps of the footwear industry.
Si no lo hacemos, todas nuestras industrias intensivas en mano de obra seguirán los pasos de la industria del calzado.
What that tells you is that we will have enormous problems in five years’ time – in the footwear industry, in the bicycle industry, in the car industry and in iron- and steelmaking.
Lo que eso indica es que tendremos enormes problemas dentro de cinco años, en la industria del calzado, de fabricación de bicicletas, del automóvil y en la siderometalurgia.
Can the Commission state what action it is taking on the matter, especially with regard to the European Footwear Industry Confederation's request for an anti-dumping inquiry?
¿Puede informar la Comisión de las medidas que piensa tomar, en particular respecto a la investigación antidumping solicitada por la Confederación Europea de la Industria del Calzado?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "footwear industry" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The European footwear industry is in the front line of global competition.
La industria europea del calzado se encuentra en la primera línea de la competencia mundial.
If we do not do so, then all of our labour-intensive industries will follow in the footsteps of the footwear industry.
Si no lo hacemos, todas nuestras industrias intensivas en mano de obra seguirán los pasos de la industria del calzado.
A year ago, the European Confederation of the Footwear Industry presented a complaint about dumping practices in the leather footwear sector.
Hace un año, la Confederación Europea del Calzado presentó una queja por prácticas de tipo dúmping en el calzado de cuero.
This week has seen some 1, 400 jobs lost in the footwear industry in England to low-cost producers overseas.
Esta semana se han perdido unos 1.400 puestos de trabajo en el sector del calzado de Inglaterra a causa del traslado de la producción al extranjero, donde los costes son más bajos.
If we do not do so, then all of our labour-intensive industries will follow in the footsteps of the footwear industry.
Se permite continuamente que intereses especiales bien organizados impongan aranceles en su busca de pequeños beneficios que se convierten en grandes costos para los consumidores.
the creation of a budget heading for actions in the textile and footwear industry, with a view to creating a Community programme for the industry;
la creación de un apartado del presupuesto para acciones en el sector textil y del calzado, con vistas a crear un programa comunitario para la industria;
A year ago, the European Confederation of the Footwear Industry presented a complaint about dumping practices in the leather footwear sector.
El 23 de febrero, el Comisario, señor Mandelson, anunció a la prensa que la Comisión iba a recomendar un aumento de aranceles del 19,4 % para China y del 16,8 % para Viet Nam.
Finally, can we really take the high ground and complain about the Chinese Government subsidising the footwear industry when we spend so much of our EU budget on subsidising inefficient farmers?
– Señor Presidente, señor Mandelson, Señorías, solo quisiera decir que tengo la impresión de que esta medida es ahora insustancial.
What that tells you is that we will have enormous problems in five years’ time – in the footwear industry, in the bicycle industry, in the car industry and in iron- and steelmaking.
¿Significa eso que, a partir de 2008, un trabajador de la industria textil europea tendrá que llevar a casa el mismo salario que su homólogo chino para ser competitivo?
What that tells you is that we will have enormous problems in five years’ time – in the footwear industry, in the bicycle industry, in the car industry and in iron- and steelmaking.
Lo que eso indica es que tendremos enormes problemas dentro de cinco años, en la industria del calzado, de fabricación de bicicletas, del automóvil y en la siderometalurgia.
There were also significant job losses in the footwear industry, for example in the French region of Pas de Loire and the Hungarian region of Western Transdanubia.
Se produjeron también importantes pérdidas de puestos de trabajo en el sector del calzado, por ejemplo en la región francesa de Pas de Loire y en la región húngara de Transdanubia Occidental.
Can the Commission state what action it is taking on the matter, especially with regard to the European Footwear Industry Confederation's request for an anti-dumping inquiry?
¿Puede informar la Comisión de las medidas que piensa tomar, en particular respecto a la investigación antidumping solicitada por la Confederación Europea de la Industria del Calzado?
Can the Commission state what action it is taking on the matter, especially with regard to the European Footwear Industry Confederation's request for an anti-dumping inquiry?
Esto agudiza el problema del paro en las zonas en cuestión – como en mi país, por ejemplo, y en una serie de otros países europeos meridionales– y dificulta seriamente el desarrollo en dichas zonas.