Translator


"industria del calzado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"industria del calzado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Si no lo hacemos, todas nuestras industrias intensivas en mano de obra seguirán los pasos de la industria del calzado.
If we do not do so, then all of our labour-intensive industries will follow in the footsteps of the footwear industry.
Lo que eso indica es que tendremos enormes problemas dentro de cinco años, en la industria del calzado, de fabricación de bicicletas, del automóvil y en la siderometalurgia.
What that tells you is that we will have enormous problems in five years’ time – in the footwear industry, in the bicycle industry, in the car industry and in iron- and steelmaking.
¿Puede informar la Comisión de las medidas que piensa tomar, en particular respecto a la investigación antidumping solicitada por la Confederación Europea de la Industria del Calzado?
Can the Commission state what action it is taking on the matter, especially with regard to the European Footwear Industry Confederation's request for an anti-dumping inquiry?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "industria del calzado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Parte de su identidad cultural, de su historia y de su entorno deriva de su lazo histórico con la industria del calzado.
Part of its cultural identity, its history, its fabric, comes from its historic ties with the shoemaking industry.
Si no lo hacemos, todas nuestras industrias intensivas en mano de obra seguirán los pasos de la industria del calzado.
If we do not do so, then all of our labour-intensive industries will follow in the footsteps of the footwear industry.
Tenemos un museo, eventos culturales relacionados con la industria del calzado -y todos se han hecho antes de la Unión Europea-.
We have a museum, we have cultural events around the shoemaking industry - and it all came before the European Union.
Y lo cito como ejemplo de reestructuración, pues vivo en Northampton, ciudad que alguna vez fue la capital británica de la industria del calzado.
I use that as a restructuring example, since I live in Northampton, at one time the capital of British shoe-making.
la industria del calzado
the shoe industry
Aquí en Europa se han perdido más de 40000 puestos de trabajo en la industria del calzado y más de 1000 empresas de este sector han desaparecido desde 2001.
Here in Europe, more than 40000 footwear jobs have been lost and more than 1000 footwear companies have closed down since 2001.
¿Puede informar la Comisión de las medidas que piensa tomar, en particular respecto a la investigación antidumping solicitada por la Confederación Europea de la Industria del Calzado?
Does the Commission consider that support for prawn farms, in the form of reduced tariffs, is consistent with the Council's abovementioned decision?
Aquí en Europa se han perdido más de 40 000 puestos de trabajo en la industria del calzado y más de 1 000 empresas de este sector han desaparecido desde 2001.
Some producers have increased their exports and others, including Turkey and some of the ACP countries, have seen their exports to the EU and elsewhere hold steady or fall.
Lo que eso indica es que tendremos enormes problemas dentro de cinco años, en la industria del calzado, de fabricación de bicicletas, del automóvil y en la siderometalurgia.
What that tells you is that we will have enormous problems in five years’ time – in the footwear industry, in the bicycle industry, in the car industry and in iron- and steelmaking.
¿Puede informar la Comisión de las medidas que piensa tomar, en particular respecto a la investigación antidumping solicitada por la Confederación Europea de la Industria del Calzado?
Can the Commission state what action it is taking on the matter, especially with regard to the European Footwear Industry Confederation's request for an anti-dumping inquiry?