Translator


"industria maderera" in English

QUICK TRANSLATIONS
"industria maderera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
La industria maderera es sumamente importante para este país.
The timber industry is a very important one for the country.
La propia industria maderera ya ha emprendido iniciativas contundentes, como la certificación.
The timber industry itself has already undertaken some sound initiatives, such as certification.
La industria maderera proporciona un total de dos millones de puestos de trabajo, principalmente en las PYME, y crea beneficios de 300 000 millones de euros.
The timber industry provides a total of 2 million jobs, mainly in SMEs, and creates revenue of EUR 300 billion.
Hay una verdadera preocupación por el porvenir de nuestra industria maderera.
There is real concern for the future of our wood industry.
Sin una economía forestal no hay industria maderera.
Without forestry there can be no wood industry.
Como la madera se usa mucho internacionalmente en la construcción, la industria maderera está ante muchos problemas.
As wood is also very widely used in the international construction industry, the wood industry faces numerous problems.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "industria maderera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la industria maderera habría que seguir avanzando con propuestas específicas.
Appropriate proposals for the construction industry need to be pursued.
Hay una verdadera preocupación por el porvenir de nuestra industria maderera.
There is real concern for the future of our wood industry.
La propia industria maderera ya ha emprendido iniciativas contundentes, como la certificación.
The timber industry itself has already undertaken some sound initiatives, such as certification.
La industria maderera es sumamente importante para este país.
The timber industry is a very important one for the country.
Sin una economía forestal no hay industria maderera.
Without forestry there can be no wood industry.
Como la madera se usa mucho internacionalmente en la construcción, la industria maderera está ante muchos problemas.
As wood is also very widely used in the international construction industry, the wood industry faces numerous problems.
También es una materia prima para la industria maderera y sirve para crear numerosos puestos de trabajo y un alto valor añadido.
It is also a raw material for the wood processing industry, and serves to create numerous jobs and high added value.
La industria maderera proporciona un total de dos millones de puestos de trabajo, principalmente en las PYME, y crea beneficios de 300 000 millones de euros.
The timber industry provides a total of 2 million jobs, mainly in SMEs, and creates revenue of EUR 300 billion.
Las revelaciones actuales sobre el papel de Speight en la lucrativa industria maderera arrojan una nueva luz a todo el asunto.
There are the recent revelations about the role of Mr Speight in the lucrative timber industry, which put the whole matter in a completely new light.
la industria maderera
the timber trade
Esto satisface la necesidad de un plan, para el futuro, de financiamientos suficientes y ambiciosos para las reservas de bosques y de la industria maderera.
Its content stresses the need to plan, for the future, sufficient and ambitious financial resources for the forest and the timber industry.
Entre ellos están la industria maderera y, cada vez más, la producción de biomasa, no solo para la calefacción, sino también para la producción de electricidad.
These include the timber industry and, increasingly, the production of biomass, not only for heating, but also for electricity generation.
Es absolutamente evidente en mi circunscripción de Shropshire y Herefordshire que, en la actualidad, nuestra industria maderera está sufriendo una enorme presión.
It is quite obvious in my constituency of Shropshire and Herefordshire that, at the moment, our wood industry is under tremendous pressure.
Las cada vez mayores demandas sociales y normas medioambientales también están empujando a la industria forestal y maderera hacia los límites de la rentabilidad.
Ever increasing social demands and environmental standards are also pushing the forest and timber industry to the very edge of profitability.
Apoyo, pues, el planteamiento de que debemos sensibilizar a la población mediante medidas específicas de publicidad y comercialización de productos de la industria maderera.
I therefore support the approach of using targeted marketing and advertising measures for wood products to raise public awareness.
Las cada vez mayores demandas sociales y normas medioambientales también están empujando a la industria forestal y maderera hacia los límites de la rentabilidad.
However, the EU forestry strategy and the drafting of an EU action plan for sustainable forest management are not new activities and expenditure.
En realidad, algunos responsables de las instalaciones de elaboración de la madera dicen que estamos atravesando la peor situación experimentada por la industria maderera en los 45 últimos años.
In fact some people responsible for saw mills say that it is the worst situation they have experienced in 45 years in the industry.
A la luz de las circunstancias actuales, frente a la industria maderera británica y a las industrias madereras de otras partes de la UE, se trata de una pregunta que está justificada.
In the light of current circumstances, faced by at least the British wood industry and wood industries in other parts of the EU, it is a question we need to ask.
En algún momento futuro quizá sea necesario imponer una moratoria a los árboles en el marco del sistema que impongamos al mercado, para que la industria maderera no sufra daños.
At some point in the future it might be necessary to place a moratorium on trees under this scheme being put on to the market so that we do not in the future damage the wood industry.
A pesar de ello, la situación de la industria maderera es importante, y el hecho de que la crisis rusa no afectó a Finlandia es una buena muestra de los cambios que se han producido.
Nevertheless, the situation in the timber processing industry is important, and when the Russian crisis came along, it did not affect Finland, which shows how much our situation has changed.