Translator


"economía de mercado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"economía de mercado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También hay problemas con la instauración de la economía de mercado.
There are also problems there with the implementation of a market economy.
Es inherente a la economía de mercado que haya coyunturas más o menos propicias.
(NL) Fluctuations, with their peaks and troughs, are characteristic of a market economy.
Es preciso reconsiderar los fundamentos de la economía de mercado.
The fundamentals of market economy need to be reconsidered.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "economía de mercado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La antigua economía planificada se ha convertido en una economía de mercado eficiente.
The former command economy has been developed into an efficient market economy.
Pasa lo mismo con la transición de la economía planificada a la economía de mercado».
The same thing applies to changing a planned economy into a market economy. '
Pasa lo mismo con la transición de la economía planificada a la economía de mercado».
The same thing applies to changing a planned economy into a market economy.'
Alguna relación con este tema tiene la consideración de Rusia como economía de mercado.
This issue bears some relation to the consideration of Russia as a market economy.
No comparto la interpretación preponderante de lo que constituye una economía de mercado.
I do not share the prevailing understanding of what constitutes a market economy.
Es inherente a la economía de mercado que haya coyunturas más o menos propicias.
. (NL) Fluctuations, with their peaks and troughs, are characteristic of a market economy.
China tiene todavía diez años para completar su transición a la economía de mercado.
China still has ten years to complete its transition to a market economy.
En una economía de mercado eficiente no sería correcto que la Comisión fijase precios.
It would not be right in an efficient market economy for the Commission to set prices.
Para Ucrania la transición hacia una economía de mercado no ha sido un proceso fácil.
Ukraine has not found the transition to a market economy an easy process.
En efecto, se puede considerar que Croacia tiene una economía de mercado que funciona.
Indeed, Croatia can be considered as having a market economy that works.
Se han realizado enormes esfuerzos en el paso hacia una economía de mercado.
Enormous efforts have been made in the transition to a market economy.
Sobre todo, en una economía de mercado basada en la competencia, las reglas tienen …
Above all, in a market economy based on competition the rules must …
Lo mejor es, también en este sector, servir a la economía de mercado.
These are all necessary, but in my opinion they are not the ultimate pearl of wisdom.
Rusia busca el camino en la construcción de la democracia y la economía de mercado.
Russia is seeking its way towards democracy and the market economy.
(EL) Señor Presidente, estamos a favor tanto de la economía de mercado como de la competencia.
(EL) Mr President, we are in favour of both the market economy and competitiveness.
La economía planificada soviética ha sido parcialmente sustituida por la economía de mercado.
The Soviet planned economy has only partly been replaced by a normal market economy.
También hay problemas con la instauración de la economía de mercado.
There are also problems there with the implementation of a market economy.
Es una economía de mercado con unos límites claros y un libre comercio que genera prosperidad.
It is a market economy with clear boundaries and free trade that creates prosperity.
Nosotros, los socialistas europeos, estamos a favor de una economía de mercado con fines sociales.
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.
Ello pone de manifiesto que estamos a favor de una economía de mercado social.
It points out that we are in favour of a social market economy.