Translator


"thrift" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
thrift{noun}
No, I am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.
No, me muestro más preocupado con el valor mencionado en primer lugar: el ahorro.
That is what security, efficiency and thrift dictate.
Este es un mandato de la seguridad, eficiencia y ahorro.
This reduction in expenditure complies with the policy of thrift, and the Budget Committee has backed it.
Esta reducción es conforme con la política de ahorro y cuenta con el respaldo de la Comisión de Presupuestos.
The use of natural resources within a market economy does far more to encourage thrift and technological development than do political regulations.
El uso de los recursos naturales en una economía de mercado hace mucho más por fomentar el desarrollo tecnológico y el ahorro que los reglamentos políticos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "thrift":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "thrift" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Everyone here is talking now about thrift, and that is an excellent thing.
Aquí todo el mundo está hablando ahora sobre frugalidad, y eso es algo positivo.
No, I am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.
No, me muestro más preocupado con el valor mencionado en primer lugar: el ahorro.
Thrift is something to be welcomed, but one does need to enable the institutions to carry out their tasks.
Ahorrar es bueno siempre y cuando ustedes permitan que las instituciones hagan su trabajo.
The people of Wielkopolska, where I live, have always been renowned for their great enterprise and thrift.
Los habitantes de Wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
That is what security, efficiency and thrift dictate.
Este es un mandato de la seguridad, eficiencia y ahorro.
This reduction in expenditure complies with the policy of thrift, and the Budget Committee has backed it.
Esta reducción es conforme con la política de ahorro y cuenta con el respaldo de la Comisión de Presupuestos.
On the one hand, we must be paragons of thrift and efficiency when it comes to spending European taxpayers' money.
Por un lado, en lo que se refiere a gastar el dinero de los contribuyentes europeos debemos ser un modelo de ahorro y de eficiencia.
thrift is her middle name
es la tacañería personificada
When it comes to dealing with public money, thrift is always a virtue, and expenditure must be seen in the light of the task in hand.
Siempre hay que practicar una política ahorrativa de los fondos públicos y los gastos tienen que estar en relación con las tareas planteadas.
Mr President, let us be thrifty, following the trust placed in us by our citizens, and apply thrift as well as hard work.
Señor Presidente, vamos a ser ahorrativos, haciendo honor a la confianza que los ciudadanos ponen en nosotros y aplicando el ahorro así como el trabajo duro.
thrift is her middle name
es muy apretada
I am aware that in the present situation there is a particularly great temptation to turn away from a policy of thrift and stability.
Soy consciente de que, en la situación actual, son muy fuertes las tentaciones de abandonar la política de ahorro y de estabilidad, pero no debemos caer en ellas.
The key principles of good budgetary management are efficiency, thrift and the responsible deployment of the financial resources entrusted to us.
Los principios básicos de una buena gestión presupuestaria son la eficiencia, el ahorro y un manejo responsable de los recursos financieros que se nos confían.
In the specific field of budgetary administration, virtues such as thrift, efficiency, probity and reliability are, of course, particularly desirable.
En el terreno específico de la administración presupuestaria, algunas virtudes como la austeridad, la eficacia, la rectitud y la fiabilidad son especialmente apreciadas.