Translator
"differences" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"differences" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There are great differences between the applicant countries, Mr President.
Los países candidatos, señor Presidente, presentan grandes diferencias entre ellos.
There are social and economic differences between Mediterranean countries.
Existen diferencias sociales y económicas entre los países del Mediterráneo.
There are marked differences between the budgets of the Member States.
Existen diferencias importantes entre los presupuestos de los Estados miembros.
We have worked together for these very worthy goals and together we have made a difference.
Juntos hemos trabajado por estos objetivos tan valiosos y juntos hemos marcado la diferencia.
The principal difference between us is the level of agricultural development.
Lo que nos diferencia es, ante todo, el nivel de desarrollo agrícola.
But, as the Court said, obviously there is no major difference.
Pero, como decía el Tribunal, evidentemente no existen diferencias importantes.
difference(also: dissimilarity, distinction)
For a smaller difference between loud and soft sounds, click Medium difference.
Para reducir la diferencia entre sonidos altos y bajos, haga clic en Diferencia media.
For the smallest difference between loud and soft sounds, click Little difference.
Para obtener la mínima diferencia entre los sonidos altos y bajos, haga clic en Poca diferencia.
There is a difference between the notions of conservation and protection.
Hay una diferencia entre los conceptos de conservación y preservación.
difference(also: drop, gap, inequality, ramp)
a difference in floor level between the kitchen and the dining room
un desnivel entre la cocina y el comedor
This difference of approach does not reflect different attitudes to agricultural policy.
Esta discrepancia no se fundamenta en la postura frente a la política agrícola.
I say this to make it clear that there is no difference between Mr Kallas's perception and my own.
Digo esto para dejar claro que no existe ninguna discrepancia entre la opinión del señor Kallas y la mía.
On one point, however, there remains a difference of opinion - that mentioned earlier by Mrs Gebhardt.
No obstante, hay un punto de discrepancia -que ya ha mencionado previamente la señora Gebhardt-.
difference(also: divergence)
being seen, a difference always exists between the rise in number and the
sensible, queda siempre la divergencia entre el crecimiento numérico
There has to be a certain difference in distribution to stimulate modernisation and dynamism.
Tiene que existir cierta divergencia en la distribución para estimular la modernización y el dinamismo.
There has been no political difference of opinion in the Commission on that decision.
En el seno de la Comisión no se ha producido ninguna divergencia de opinión política sobre dicha decisión.
difference(also: discrepancy)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "difference":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "differences" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This would, however, mean maintaining differences between national legislations.
No ayudaría a desarrollar un auténtico mercado único en créditos al consumo.
These differences of opinion and interpretation must be taken into account.
Estos diferentes puntos de vista e interpretaciones deben ser tomados en cuenta.
Nevertheless, there are a number of issues where we have slight differences of views.
Sin embargo, hay una serie de cuestiones sobre las que divergimos ligeramente.
There is few information concerning differences in the effects of medication on women.
Hay poca información sobre los diferentes efectos de la medicación en mujeres.
Today, however, there are considerable differences of opinion at European level.
Ahora bien tropezamos hoy con un desacuerdo importante a nivel europeo.
It is good that there are no differences in Members’ views of communist North Korea.
Esperemos que la Comisión Europea y el Consejo compartan nuestra posición.
We have managed to reach a compromise despite major differences of opinion.
Hemos logrado llegar a un acuerdo a pesar de que existen opiniones bastante diferentes.
We also have differences of opinion in various areas but conduct a close dialogue on these.
Tenemos también diferentes opiniones en muchos temas, pero dialogamos sobre ellos.
However, I should like to stress that not all of these differences are disadvantages.
De hecho, algunas de ellas son claras ventajas, como la frescura del pescado descargado.
Thirdly, there are major differences in the penalties imposed by the various Member States.
En muchos casos éstas no son en absoluto idóneas para lograr un efecto disuasorio.
Yet the differences of opinion could be addressed relatively quickly.
Fue su institución la que dijo que OLAF había fracasado en el asunto Eurostat.
Differences must not be drawn on the basis of the continent to which the country belongs.
La diferenciación no debe hacerse en función del continente al que el país pertenece.
In these studies, we have stressed the importance of gender differences.
En estos estudios hemos dado gran importancia a la perspectiva del género.
This is something that should not be forgotten when differences of opinion arise.
Este es el mejor fundamento para unas relaciones transatlánticas más fecundas y constructivas.
As has already been emphasised, there were failings: gender differences were not noticed.
La Unión Europea debe actuar más en este campo, especialmente por el bien de la mujer.
I must point out that economic differences have also increased over the years.
Algunos de los motivos de esto son históricos, pero otros son mucho más actuales y prácticos.
There are major differences of opinion between researchers about the risks involved in GM crops.
Los investigadores no se ponen de acuerdo sobre los riesgos de estos organismos.
Overcoming differences requires tolerance and mutual respect and takes time.
La solución de las contradicciones requiere tolerancia y respeto mutuo, y esto lleva tiempo.
Differences of opinion may well have arisen over this or that point of detail.
Con esto estamos muy familiarizados, especialmente en la región fronteriza de la que provengo.
The differences in competences in the Member States have led to major barriers to mobility.
Toda medida que aumente la movilidad aumenta al mismo tiempo la seguridad del empleo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar