Translator
"dissimilarity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"dissimilarity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dissimilarity(also: difference, distinction)
dissimilar(also: different, unlike)
Our budget is completely dissimilar to national budgets, which have very little discretionary spending.
Nuestro presupuesto es totalmente distinto de los presupuestos nacionales, que tienen muy pocos gastos discrecionales.
The speeches of all those who have contributed to today's debate on enlargement paint a not-dissimilar picture.
De las intervenciones de todos los oradores que hoy han participado en el debate sobre la ampliación aflora un contexto no muy distinto.
The proposed salary is not the same as a UK MPs'salary, but the overall package is not dissimilar when all aspects are taken in the round.
El salario propuesto no es idéntico al de un diputado nacional británico, pero el paquete global no es muy distinto si se tienen en cuenta todos los aspectos.
dissimilar(also: adventurous)
What is happening in Syria, Yemen and Bahrain is not dissimilar from what is happening in other parts of the world.
Lo que está ocurriendo en Siria, Yemen y Bahréin no es diferente de lo que está ocurriendo en otras partes del mundo.
At present, statements from the Commission's delegations are too dissimilar because of the divergent positions held by the Member States.
En la actualidad, los informes de las delegaciones de la Comisión son demasiado diferentes debido a las posturas divergentes de los Estados miembros.
At present, statements from the Commission' s delegations are too dissimilar because of the divergent positions held by the Member States.
En la actualidad, los informes de las delegaciones de la Comisión son demasiado diferentes debido a las posturas divergentes de los Estados miembros.
Why should the average of such dissimilar amounts, for duties so different from ours, miraculously produce a fair and acceptable result?
¿Por qué una media entre valores tan disímiles o de funciones tan distintas de las nuestras podría dar, milagrosamente, un resultado justo y aceptable?
similarity(also: kinship, resemblance)
There the similarity between me and Mr Bangemann probably ends.
Ahí es donde acaba probablemente la similitud entre el Sr. Bangemann y yo.
There is a similarity however in that the carriers are still subject to tough requirements.
Sin embargo, ambas presentan la similitud de imponer estrictas obligaciones a las compañías aéreas.
Harmonisation does not mean bland similarity.
La armonización no significa simplemente similitud.
similarity(also: likeness, resemblance, sameness)
Google uses several factors to determine the similarity of different sites.
Google utiliza varios factores para determinar la semejanza entre sitios.
Check this box to activate the similarity search and define the various options with the... button.
Marque este campo para activar la búsqueda por semejanza y determine las opciones con el botón...
Use this button to open a dialog where settings for the similarity search are made.
Con este botón abrirá un cuadro para especificar los criterios para la Búsqueda por semejanza.
similarity(also: likeness, resemblance)
any similarity to actual persons or events is entirely coincidental
cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia
I noticed his similarity to his father
noté el parecido con su padre
For one year, Turkey has issued a one-lira coin (worth EUR0.60) that bears an incredible similarity to the two-euro coin.
Hace un año entró en circulación en Turquía la moneda de una lira (valor equivalente a 0,6 euros) que guarda un parecido increíble con la moneda de dos euros.
similarity(also: equality, sameness, parity)
Let us bear in mind the similarities between the countries and share the tasks.
Aferrémonos a la igualdad entre los países y repartámonos las tareas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "dissimilarity":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar