Translator
"divorcio" in English
QUICK TRANSLATIONS
"divorcio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Señor Presidente, actualmente el divorcio ya no constituye ninguna excepción.
Mr President, these days divorce is no longer the exception.
Hasta este siglo la mujer no obtuvo la igualdad en la legislación sobre el divorcio.
It was only this century that they were granted equality in divorce law.
¿La poligamia, el divorcio y el "amor libre" son manifestaciones de liberación o de esclavitud?
Polygamy, divorce and "free love" - are these manifestations of liberation or slavery?
divorcio(also: divergencia, diferencia, desnivel, discrepancia)
divorcio(also: discrepancia)
La familia nuclear se ve escindida actualmente por el aumento de divorcios y la falta de tiempo por el trabajo y el transporte al hogar.
The nuclear family today is split up by the increasing number of divorces and also by the increase in commuting between work and home.
por escrito. - Malta es el único Estado de la UE en el que no es posible el divorcio.
. - Malta is the only state in the EU where divorce is not possible.
Hasta este siglo la mujer no obtuvo la igualdad en la legislación sobre el divorcio.
It was only this century that they were granted equality in divorce law.
¿Cuáles son los lazos que unen la anticoncepción, a la infidelidad, al aborto y al divorcio?
What links are there between contraception, infidelity, abortion and divorce?
divorciar(also: apartarse, desarrimar, separar, alejar)
Las parejas no casadas pueden separarse mucho más fácilmente, con un coste menor, mientras que los procesos de divorcio son siempre complejos, costosos y pesados.
Unmarried couples can separate far more easily and cheaply, while divorce proceedings are always complicated, expensive and painful.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "divorcio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si un hombre lucha contra el divorcio, en contra del divorcio y emprender una campaña política.
Nevertheless, any religious or ideological fundamentalism is poison for democracy.
Los litigios de divorcio, de patria potestad y alimentos son a menudo dolorosos para todas las partes.
Matrimonial and custody disputes are both often heart-rending for all those concerned.
Una madre cuenta cómo hizo para que su divorcio no afectara tanto a sus niños
A parent shares how she helped her children cope
los niños sufrieron mucho a raíz del divorcio de los padres
the children had a very rough deal after their parents' divorce
fue nombrada como segunda responsable en la demanda de divorcio
she was cited as corespondent in the divorce proceedings
después del divorcio cada uno se fue por su lado
after the divorce, they went their separate ways
parece que el divorcio está ahora muy de moda
divorce seems to be all the fashion at the moment
como también al bien de los hijos, se opone el divorcio.
as well as the good of the children).
su divorcio afligió mucho a sus padres
her divorce caused her parents a great deal of distress
ha pasado un trago amargo con lo del divorcio
he's been through a rough patch with the divorce
el divorcio ha sido un buen palo para él
this divorce has been a really heavy number for him
el divorcio me liberó de una vida de esclavitud
divorce set me free from a life of drudgery
En la actualidad existe un enorme divorcio entre lo que se decide en Bruselas y la experiencia que viven los pescadores.
At present, there is a yawning chasm between what is happening in Brussels and what fishermen are experiencing.
el adulterio es motivo suficiente de divorcio
adultery is sufficient grounds for divorce
¿cómo has tomado el divorcio de tus padres?
how do you feel about your parents' divorce?
¿mi divorcio? eso ya ha pasado a la historia
my divorce? that's all ancient history now
el divorcio de sus padres le hizo mucho mal
her parents' divorce did her a lot of harm
lo de su divorcio fue una noticia bomba
the news of their divorce was a real bombshell
este asunto del divorcio me está deprimiendo
this divorce business is getting me down
ha pasado un trago amargo con lo del divorcio
he's had a rough time with the divorce
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar