Translator


"de grupo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de grupo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de grupo{adjective}
sectional{adj.} (interests)
Si los Jefes de Gobierno no pueden imponerse y superar esos intereses de grupo, corremos el riesgo de perder todo el acuerdo.
If the Heads of Government cannot assert themselves and overcome these sectional interests we risk losing the whole agreement.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de grupo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza.
As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.
«El imposible statu quo » era el título del documento del Grupo de Florencia.
'The impossible status quo' was the title of the document of the Florence Group.
Algunos miembros de mi Grupo examinarán diferentes vertientes de la política.
The members of my group would like to look at the various aspects of the policy.
Podemos estar orgullosos de que este grupo negociador haya obtenido este resultado.
We can take pride in having had such a negotiating group to achieve this result.
Tiene la palabra, en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, el Sr.
Mr Hume has the floor, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Resulta impresionante la amplitud del abanico de tareas del nuevo grupo consultivo.
It now covers communication technology, information technology and biotechology.
Espero encarecidamente que más miembros del Grupo PPE/DE apoyen este informe.
I very much hope that more members of the EPP/ED Group will support this report.
Le pido que nos facilite esta información formalmente en nombre de nuestro grupo.
That is something that I am now formally requesting to know on behalf of our group.
De hecho, nuestro grupo, asimismo, propondrá apoyarlo hoy en su forma actual.
Indeed, our group will also be proposing to support it today in its current form.
Por tanto, quisiera pedirles que mañana voten a favor de las enmiendas de mi grupo.
Therefore, I would ask you to vote in favour of my group's amendments tomorrow.
Mi grupo está de acuerdo con que la lista de proyectos prioritarios se amplíe a 30.
My group is in agreement with the list of priority projects being extended to 30.
Como saben, la autoridad y la visibilidad de este grupo son ya indiscutibles.
As you are aware, this group’s authority and visibility are already indisputable.
A la luz de este informe, el grupo de trabajo se volverá a reunir en septiembre.
It will be in light of that report that the task force will meet again in September.
Se ha conseguido un buen paquete que contará con el apoyo total de mi Grupo.
A good package has been achieved, which will enjoy the full support of my group.
Como aquí se ha dicho, soy copresidente del grupo de trabajo que hemos creado.
As you mentioned, I am a co-chair of this working group that we have in place.
Los efectos adversos fueron más frecuentes y más graves en el grupo de acitretina.
The adverse effects were more frequent and more severe in the acitretin group.
Sin duda, la opinión de mi Grupo es que esos servicios no deberían incluirse.
It is certainly the view of my group that such services should not be included.
En lo que concierne al Fondo de Cohesión, mi grupo se tiene opiniones divididas.
Opinion is divided within my group as far as the Cohesion Fund is concerned.
Se suponía que el primer orador, el señor Pirker, iba a dar la opinión de su Grupo.
The first speaker, Mr Pirker, was supposed to be giving the opinion of his group.
En la democracia, la soberanía es del pueblo, y no de grupo de interés alguno.
It is the people who are sovereign in a democracy, not a particular interest group.