Translator
"de al lado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de al lado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En la puerta de al lado, en el Oriente Próximo, hay una "academia" que produce terroristas.
Next door to us, in the Middle East, there is an 'academy' that produces terrorists.
Es que se trata de un segundo mundo paralelo: el mundo de la puerta de al lado.
What matters is that they constitute a second, parallel world, the world of next-door.
la humedad ha pasado a la habitación de al lado
the damp has gone through to the room next door
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de al lado" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de al lado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es que se trata de un segundo mundo paralelo: el mundo de la puerta de al lado.
What matters is that they constitute a second, parallel world, the world of next-door.
En la puerta de al lado, en el Oriente Próximo, hay una "academia" que produce terroristas.
Next door to us, in the Middle East, there is an 'academy' that produces terrorists.
les hacían la vida imposible a los vecinos de al lado
they made life hell for the people next door
la estación más cercana queda en el pueblo de al lado
the nearest station is in the next village
la humedad ha pasado a la habitación de al lado
the damp has gone through to the room next door
la humedad se ha extendido a la habitación de al lado
the dampness has spread to the next room
oí que alguien hablaba en la habitación de al lado
I could hear talking in the next room
ve y pregúntale a la de al lado ¿cómo se llama?
to go and ask what's-her-name next door
Nosotros pasaremos a ser los vecinos de al lado.
We will become next-door neighbours.
en la casa de al lado están discutiendo
there's an argument going on next door
robaron en la casa de al lado
the house next door was broken into
robaron en la casa de al lado
the house next door was burglarized
en el café de al lado de la estación
in the cafe by the station
robaron en la casa de al lado
the house next door was burgled
nuestros vecinos de al lado
our next-door neighbors
mi vecino de al lado
my next-door neighbor
el cuarto de al lado
the adjoining room
Los griegos somos vecinos de los albaneses y, como es sabido, un vecino sabe más del individuo que vive en la puerta de al lado que cualquier otra persona.
We Greeks are neighbours of the Albanians and, as you know, a neighbour knows more about the person next door than someone who lives elsewhere.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar