Translator
"dar crédito a" in English
QUICK TRANSLATIONS
"dar crédito a" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dar crédito a(also: creer)
Pero nos resulta difícil dar crédito a algunas de las dificultades planteadas.
But some of the difficulties raised we found difficult to credit.
Permítanme dar crédito a la función instrumental que tiene Jordania a este respecto.
Kindly allow me to give credit to the instrumental role Jordan is playing in this regard.
Tenemos que dar crédito a estas cosas y espero que dentro de cuatro años podamos decir algo más al respecto.
We have to give credit for these things, and I hope that in four years' time we can say something more about it.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "dar crédito a" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dar crédito a" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Permítanme dar crédito a la función instrumental que tiene Jordania a este respecto.
Kindly allow me to give credit to the instrumental role Jordan is playing in this regard.
Pero nos resulta difícil dar crédito a algunas de las dificultades planteadas.
But some of the difficulties raised we found difficult to credit.
Sólo un racista podría dar crédito a semejantes tonterías.
Only a racist could give credence to such nonsense.
Tenemos que dar crédito a estas cosas y espero que dentro de cuatro años podamos decir algo más al respecto.
We have to give credit for these things, and I hope that in four years' time we can say something more about it.
La Unión debe presionar en este sentido, sin bajar la guardia ni dar crédito a más promesas falsas del Presidente Obiang.
The Union must exert pressure in this respect, and not lower its guard or accept any more false promises from President Obiang.
Jamás deberíamos dar crédito a un gobernante autoritario entablando relaciones formales, aun cuando lo hayamos hecho en el pasado.
We should never give credit to any authoritarian ruler by engaging in formal relations, even if we have done so in the past.
casi no podía dar crédito a mis ojos
I could hardly believe my eyes
apenas podía dar crédito a mis ojos
I could hardly believe my eyes
Aun así, no creo que tengamos que dar crédito a quienes se ponen en lo peor porque estemos en medio de una crisis.
I do not, however, think we need to give credence to the critical viewpoint that takes a gloomy outlook because we are in the midst of a crisis.
Lo que ahora está ocurriendo en Togo puede enseñarnos una lección, a saber, que no siempre debemos dar crédito a las promesas vacías.
There is a lesson to be drawn from what has happened in Togo and that is that we should not necessary believe empty promises.
no podía dar crédito a mis oídos
I couldn't believe my ears
dar crédito a algo
to give credit to sth
Estamos dispuestos a dar crédito a la reforma de la política europea de desarrollo, ya que reformar es un must tras tantos años de ineficacia.
We are prepared, though, to give credit to the reform of European development policy, since reform is a must after so many years of inefficiency.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar