Context examples for "constitutional amendment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment.

Este informe nos causará considerables problemas en relación con la próxima enmienda constitucional.

Limit on Marriage Initiative (Constitutional Amendment)

Iniciativa para limitar el matrimonio

a proposed constitutional amendment

un proyecto de enmienda constitucional

The proposal for a constitutional amendment should be delivered within ten days and submitted to popular vote within two months.

La propuesta de enmienda constitucional se deberá presentar en el plazo de diez días y someter a voto popular en dos meses.

a constitutional amendment

una enmienda constitucional

I hope nevertheless that the Member States will treat it as a constitutional amendment and therefore give the voters the opportunity to have the final word.

No obstante, espero que en los Estados miembros será tratado como una modificación constitucional y con eso se dará a los electores la oportunidad de tener la última palabra.

Mr President, among the 62 amendments you are about to put to the vote en bloc from the Committee on Constitutional Affairs is Amendment No 1, but not Amendment No 73.

Señor Presidente, entre las 62 enmiendas de la Comisión de Asuntos Constitucionales que se dispone a someter a votación en bloque se encuentra la enmienda 1, pero no la enmienda 73.

The next item is the report by Costas Botopoulos, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on amendment of Rule 121 of Parliament's Rules of Procedure.

El siguiente punto es el informe de Costas Botopoulos, en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales, sobre la modificación del artículo 121 del Reglamento del Parlamento Europeo.

This is, as I see it, the method of constitutional amendment, as we have done before, a viable route, because it is possible to embrace the sound elements from the Constitutional Treaty.

Este es, a mi juicio, el método de enmienda constitucional, como hemos hecho antes, una ruta viable, porque es posible asumir los elementos positivos del Tratado constitucional.

Finally, I should like to lend my support to the call for Constitutional Amendment 15 not to be adopted, because in my opinion this would make the situation in Pakistan even worse.

Por último, quiero prestar mi apoyo para que la decimoquinta enmienda no se incluya en la Constitución, puesto que, en mi opinión, sólo contribuirá a hacer más difícil la situación paquistaní.

It does not require a constitutional amendment, but it would be useful to have it incorporated into the protocol relating to national parliaments which we are currently debating in the Convention.

Esto no exige ninguna enmienda constitucional, pero sería útil incorporarla en el protocolo relacionado con los parlamentos nacionales que en la actualidad estamos debatiendo en la Convención.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar