Translator


"closed season" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"closed season" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
veda{f}
The minimum size of fish has increased from 10 to 30 kilos, and an 11-month fishing season has become an 11-month closed season.
La talla mínima de pesca ha pasado de 10 a 30 kilos, y de once meses de pesca se ha pasado a once meses de veda.
The cod recovery measures in the Irish Sea last year cost the Irish Sea fleet a devastating drop in income of 42 % during the closed season.
Las medidas del año pasado para la recuperación del bacalao en el Mar de Irlanda supusieron a la flota del Mar de Irlanda una caída devastadora del 42 % en sus ingresos durante la temporada de veda..
Nevertheless, I am confident that we can secure a number of positive achievements, such as the compliance of the non-industrial fleet with the closed season in the reproduction zone.
Pero confío en que podamos, por lo menos, alcanzar algunos aspectos positivos, por ejemplo, que también la flota artesanal cumpla veda en las zonas de reproducción.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "closed season" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The issue regarding the Baltic concerns the adoption of a closed season for salmon.
El tema relativo al mar Báltico gira en torno a la aprobación de la suspensión total de la pesca del salmón.
The minimum size of fish has increased from 10 to 30 kilos, and an 11-month fishing season has become an 11-month closed season.
La talla mínima de pesca ha pasado de 10 a 30 kilos, y de once meses de pesca se ha pasado a once meses de veda.
Having a closed season is certainly an effective means of preserving fish stocks, and this has been borne out in practical and scientific terms.
Aunque, desde el punto de vista práctico y científico, la parada biológica sea sin duda un instrumento eficaz para conservar los recursos pesqueros, precisamos de un marco internacional.
The cod recovery measures in the Irish Sea last year cost the Irish Sea fleet a devastating drop in income of 42 % during the closed season.
Las medidas del año pasado para la recuperación del bacalao en el Mar de Irlanda supusieron a la flota del Mar de Irlanda una caída devastadora del 42 % en sus ingresos durante la temporada de veda..
It was suggested that a closed season for sand eel fishing should be introduced between April and August when the breeding birds were most dependent on sand eels for food.
Se propuso que se introdujera un período de exclusión de la pesca de la anguila entre abril y agosto, cuando las aves marinas dependen más de las anguilas para alimentarse.
Nevertheless, I am confident that we can secure a number of positive achievements, such as the compliance of the non-industrial fleet with the closed season in the reproduction zone.
Pero confío en que podamos, por lo menos, alcanzar algunos aspectos positivos, por ejemplo, que también la flota artesanal cumpla veda en las zonas de reproducción.
The report has been drafted in response to a Council regulation on salmon fishing entailing the further extension of the closed season in order to protect, above all, wild salmon.
El informe constituye una reacción ante el reglamento del Consejo sobre la pesca de salmón que reduce ulteriormente la actividad pesquera de verano para proteger sobre todo al salmón salvaje.