"to close out" in Spanish

It is worth pointing out the close links between cereals and protein crops.

The European Union cannot close its eyes to the drama that is being acted out so close to it.

To close out of the photo viewer, press the Esc key.

(RO) Madam President, it is already well known that global hydrocarbon reserves are close to running out.

You can always press the Esc key to close out of the speaker notes window and exit presentation mode.

Among all the priority areas mentioned in the Green Paper on Energy Policy, it is close contact that stands out.

This process will be carried out in close cooperation with the Member States, the European Parliament and other interested parties.

We commend the preparatory work that you have carried out in close cooperation and in a spirit of dialogue with the social partners.

This is a task which, in order to be successful, must be carried out in close cooperation with the third countries bordering the European Union.

Let me close by pointing out that the Lisbon Process does not mean that a large spending programme means that there is money to burn.

The rating agencies - Mr Rasmussen and Mr Lehne have already pointed this out - must close the gaps in information and disclose conflicts of interest.

I hope that everything can be worked out in close cooperation with both him and the agencies, so that we can resolve this whole issue before the second reading.

The assessment is under way and it is being carried out in close cooperation with the Member States, since many of the potential measures fall within national competence.

The assessment is under way and it is being carried out in close cooperation with the Member States, since many of the potential measures fall within national competence.

This is an initiative which represents a good example of Member States' use of their right of initiative, because it was worked out in close cooperation with the Commission itself.

This is an initiative which represents a good example of Member States ' use of their right of initiative, because it was worked out in close cooperation with the Commission itself.

I should like to close by pointing out that the? U will continue to keep the situation under close review, especially as regards the possible exercise of legal recourse for the 78 persons convicted.

I should like to close by pointing out that the ?U will continue to keep the situation under close review, especially as regards the possible exercise of legal recourse for the 78 persons convicted.

The investigation has been carried out in close cooperation with the relevant interested parties and the Member States, and statements have been collected, for example via an Internet-based forum.

It is thanks, too, to Parliament's action, preferring a number of small-scale measures to be carried out close to the citizens ' cultural roots rather than vast measures on a spectacular scale.