Context examples for "to bring pressure to bear on" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Mrs Green is right that we should bring pressure to bear on the Council.

La Sra. Green tiene razón en que hay que ejercer presión sobre el Consejo.

Mrs Green is right that we should bring pressure to bear on the Council.

Green tiene razón en que hay que ejercer presión sobre el Consejo.

Has it discussed joint actions to bring pressure to bear on the President of Belarus to restore democracy?

¿Se han examinado medidas comunes para conseguir que el Presidente de Belarús restablezca un régimen democrático?

I intend to withhold my proposal because it is important that we bring pressure to bear as the elections approach.

Me propongo retirar mi propuesta, porque es importante que ejerzamos presión cuando se acercan las elecciones.

We must bring pressure to bear on Serbia, and also on the Albanians in Kosovo, so as to make them put things to rights.

Debemos ejercer presión sobre Serbia así como sobre los albaneses de Kosovo a fin de que pongan sus cosas en orden.

In this respect, I also believe that you European parliamentarians can help bring pressure to bear on your national governments.

Creo que en esta materia ustedes, como parlamentarios europeos, pueden influir en los gobiernos nacionales.

If we want to bring pressure to bear it should be on those who can deliver a solution - and that is not the airlines.

Si queremos ejercer presión, deberíamos hacerlo sobre los que pueden aportar soluciones, y en este caso estos no son las compañías aéreas.

to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre algn

My message to them is that Myanmar is blighting ASEAN's image in the world, so ASEAN too must bring pressure to bear.

Mi mensaje para ellos es que Myanmar está menoscabando la imagen de ASEAN en el mundo, de forma que ésta también debe ejercer la presión necesaria.

That is why I wonder whether what we are doing now in the EU is enough or whether there is more we can do to bring pressure to bear.

La pregunta se refiere a las actividades de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, sobre la que no puedo hacer comentarios.

For this reason, I believe it is essential that this Parliament should bring pressure to bear on the Commission and the Council.

Debemos, sobre todo, independizar a Bosnia de la ayuda internacional para que pueda proceder de nanera autónoma a su desarrollo económico.

We intend to keep a very watchful eye on this and, if we detect any hold-ups, then we will bring pressure to bear on the Indonesian government.

Lo observaremos con mucha atención y, en el caso de que se produzcan demoras, nos interesaremos por el tema ante el Gobierno indonesio.

As other people have said, we need to bring pressure to bear to try and bring the parties together to endeavour to reach a peaceful solution.

Como han dicho otros, tenemos que ejercer presión para intentar reunir a las partes y que se esfuercen por llegar a una solución pacífica.

I do not think we should bring pressure to bear by threatening to withhold financial aid if they do not cooperate in the way we want.

Preferiría que no ejerciéramos presión con nuestro dinero, con recursos financieros, para decir: no te ayudaremos si no cooperas de esta y esta manera.

My question to the Commission is this: will the Commission also bring pressure to bear on the engine, car or, indeed, the motor vehicle industry?

Mi pregunta a la Comisión es la siguiente:¿presionará la Comisión también al sector del motor, del automóvil o, de hecho, de los vehículos de motor?

Will the Council bring pressure to bear on the French authorities over the continued detention of political prisoners without trial?

¿Se encargará el representante del Consejo de plantear este asunto en ese órgano y se estudiará la posibilidad de llevar a Francia ante el Tribunal de Derechos Humanos?

I consider it urgently necessary for the Commission to say, in highly specific terms, when and where it is taking action and what means it is using to bring pressure to bear.

Es urgentemente necesario que la Comisión diga concretamente cuándo y dónde ha intervenido y qué medios de presión ha empleado.

You have been right to bring pressure to bear through the decisions you have now taken.

Ustedes han ejercido ahora una justificada presión con sus decisiones y esto es algo que yo quiero destacar explícitamente y que valoro positivamente.

The government of Guatemala must ratify the relevant international conventions as soon as possible, and the Union must bring pressure to bear on Guatemala to ensure that it does.

El Gobierno de Guatemala debe ratificar pronto los convenios internacionales relevantes y la Unión debe ejercer presión en Guatemala para alcanzarlo.

The EU must bring pressure to bear on those states which, on the grounds of cynical political calculation, will still not stop at using the Taliban to further their own interests.

La UE debe ejercer presión ante los Estados que todavía no han retirado su apoyo, basándose en un cínico cálculo político para defender sus intereses.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar