Translator


"bilateral relations" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"bilateral relations" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
We are, moreover, convinced that this issue will be one of the priorities of the bilateral relations between the European Union and Turkey in the near future.
Por lo demás, estamos seguros de que esa cuestión figurará entre las prioridades de la relación bilateral entre la Unión Europea y Turquía en un futuro próximo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bilateral relations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
An improvement in bilateral relations is in the interests of both Greece and Turkey.
Tanto Grecia como Turquía tienen interés en mejorar sus relaciones bilaterales.
Our bilateral economic relations generate the largest trade flows in the world.
Los lazos bilaterales económicos generan las mayores corrientes de comercio mundial.
There are still too many irregularities in the bilateral trade relations for this.
Todavía existen demasiadas irregularidades en las relaciones comerciales bilaterales.
It is also an area of particular attention in our bilateral relations with Russia.
También es una zona de particular interés en nuestras relaciones bilaterales con Rusia.
This constitutes a major step forward in EU-Croatia bilateral relations.
Esto constituye un paso fundamental en las relaciones bilaterales de la UE y Croacia.
There are still many unresolved problems in our bilateral relations.
Siguen quedando muchos problemas por resolver en nuestras relaciones bilaterales.
They claim that it severely hinders the further development of bilateral relations.
Alegan además que dificulta seriamente el desarrollo ulterior de las relaciones bilaterales.
We know that countries which have bilateral relations can have the family connection.
Sabemos que los países que tienen relaciones bilaterales pueden contar con relaciones familiares.
Bilateral relations only lead to the suffering of the weakest.
Las relaciones bilaterales solo conducen al sufrimiento de los más débiles.
However, two partners are needed for good bilateral relations.
Sin embargo, para unas buenas relaciones bilaterales hacen falta dos partes bien avenidas.
Do not expect a very technical straightjacket for bilateral relations with our neighbours.
No esperen ustedes una rigidez técnica para las relaciones bilaterales con nuestros países vecinos.
The bilateral and multilateral relations that link the EU and Switzerland are very good.
Las relaciones bilaterales y multilaterales que vinculan a la Unión Europea con Suiza son muy buenas.
They should become an advantage in terms of our bilateral relations.
Deberían ser una ventaja para nuestras relaciones bilaterales.
Mr Ford raised some of the issues about bilateral relations.
El Señor Ford ha planteado algunos de las cuestiones relativas a las relaciones bilaterales.
This should be put at the heart of our bilateral relations.
Esto tendría que ser el núcleo de nuestras relaciones bilaterales.
Guaranteeing reciprocity in bilateral relations is one of the European Union's basic principles.
Uno de los principios básicos de la UE es garantizar la reciprocidad en las relaciones bilaterales.
We discussed our bilateral relations and the reforms that need to be carried out in Tajikistan.
Hablamos sobre nuestras relaciones bilaterales y las reformas que hay que llevar a cabo en Tayikistán.
This is what we have achieved in our bilateral relations.
Esto es lo que hemos logrado en nuestras relaciones bilaterales.
Recent developments in bilateral trade relations with China (debate)
Relaciones comerciales bilaterales UE-China (debate)
It was the Member States, acting as sovereign states, who introduced restrictions on bilateral relations.
Como usted, creo que no podemos permitir dobles normas sobre derechos humanos en la Unión Europea.