Translator
"relación comercial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"relación comercial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En primer lugar, la relación comercial entre la Unión Europea y Sudáfrica se caracteriza por un elevado grado de dependencia.
Firstly, trade relations between the European Union and South Africa are characterised by a pronounced dependency.
Mediante una relación comercial lo más abierta posible entre la Unión Europea y Eslovenia se hace necesario fomentar un desarrollo económico complementario de este país.
Maximum possible free trade relations between the Union and Slovenia should stimulate Slovenia's further economic development.
La defensa fundamental de una relación comercial positiva con China sigue siendo correcta, pero estamos en una especie de encrucijada en nuestras relaciones comerciales con China.
The fundamental case for a positive trade relationship with China remains correct, but we are at something of a crossroads in our trade relations with China.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "relación comercial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La UE y China han mantenido durante el último decenio una estrecha relación comercial.
The EU and China have had a close trading relationship over the last decade.
Tenemos que establecer también un diálogo que refuerce la relación comercial regional.
We also need to establish dialogue with a view to strengthening the regional trade relationship.
La relación comercial entre la UE y China ha sufrido una transformación en los dos últimos decenios.
The EU-China trade relationship has been transformed in the last two decades.
Creo que se trata de una contribución positiva a lo que verdaderamente es una relación comercial en aumento.
I think this is a good contribution to what is really a growing business relationship.
Nosotros constituimos la primera relación comercial del mundo.
We form the most important trade relationship in the world.
Y lo que es más importante, son buenas en los dos sentidos: no se trata de una relación comercial unidireccional.
Importantly, they are good in a two-way sense: it is not a one-way trading relationship.
Señor Comisario, en ocasiones he sido severo con usted y con la Comisión en relación con la política comercial.
Commissioner, at times I have been hard on you and the Commission in relation to trade policy.
Por tanto, es hora de resolver varias cuestiones que siguen siendo eminentes en esta relación comercial.
In so saying, it is time to resolve several issues that remain outstanding in this trade relationship.
En el pasado hemos aceptado muchas derogaciones para los Estados Unidos; la relación comercial lo hacía necesario.
In the past, we accepted many derogations for the Americans; the trading relationship made that necessary.
La UE tiene que garantizar que los beneficios de nuestra relación comercial sean compartidos con los indios, con todos ellos.
The EU must ensure that the benefits of our trading relationship are shared with Indians – all of them.
. - He votado a favor de esta resolución, que analiza la relación comercial entre la UE y Turkmenistán.
in writing. - I voted for this resolution, which examines the trading relationship between the EU and Turkmenistan.
La Organización Mundial de Comercio es, a mi entender, el medio idóneo para agilizar la relación comercial con Japón.
The World Trade Organization is, in my view, the appropriate forum in which to raise trading relations with Japan.
Y lo que es más importante, son buenas en los dos sentidos: no se trata de una relación comercial unidireccional.
We must never forget, though, that we must continue to look westwards; not only to the USA, but to our great ally Canada.
Y eso significa que el desarrollo debe ser el cimiento de nuestra relación comercial, basada en un diálogo sincero y abierto.
And that means development must be the foundation of our trading relationship based on frank and open dialogue.
Para que la relación comercial UE-ACP cumpla las normas de la OMC a largo plazo, se ha buscado una solución con los AAE.
In order to make the EU-ACP trade relationship WTO-compliant in the long term, a solution has been sought in the EPAs.
En primer lugar, la relación comercial entre la Unión Europea y Sudáfrica se caracteriza por un elevado grado de dependencia.
Firstly, trade relations between the European Union and South Africa are characterised by a pronounced dependency.
En el marco de los AAE propuestos, la relación comercial entre la UE y los diferentes grupos regionales ACP será recíproca.
Under the proposed EPAs, the trade relationship between the EU and the different ACP regional groups will be reciprocal.
En relación con el aspecto comercial del debate, estoy de acuerdo con el Sr.
Regarding the trade aspect of the discussion, I agree with Mr Belder about the very difficult situation in terms of coffee.
En combinación con una relación comercial especial, esto garantizaría la consolidación de una ventaja económica enorme a escala mundial.
In combination with a special trade relationship, this would ensure the consolidation of an enormous economic advantage on a global scale.
Dentro de ese espíritu, esperamos una relación comercial y económica, mutuamente beneficiosa y satisfactoria, con los países miembros de la ASEAN.
In this spirit, we look forward to a mutually beneficial and successful trade and economic relationship with the ASEAN countries.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar