Translator
"business relations" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"business relations" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It would not be acceptable for the EU to pursue direct business relations with occupied Cyprus, detrimental to and bypassing the Cypriot Government.
No sería aceptable que la Unión Europea mantuviera relaciones comerciales directas con el Chipre ocupado, prescindiendo del Gobierno de Chipre y perjudicando a ese país.
In 1994 and 1996 OECD member states adopted at ministerial level a set of recommendations on combating bribery in international business relations.
En 1994 y 1996, los Estados miembros de la OCDE adoptaron a nivel ministerial una serie de recomendaciones para luchar contra el soborno en las relaciones comerciales internacionales.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "business relations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Secondly, this is an attempt to safeguard business relations.
Son tres motivos sumamente claros: miedo, dinero y petróleo.
If we look at business and trade relations, then my report essentially contains one key idea.
Si examinamos las relaciones comerciales y empresariales, mi informe contiene esencialmente una idea clave.
She was reported to have ended all her business interests and relations prior to her possible appointment.
Se dijo que había abandonado todos sus negocios y relaciones empresariales antes de su eventual nombramiento.
This is not about a client ringing up for a prospectus or something like that: this is entering into business relations.
No se refiere a un cliente que llame para solicitar un prospecto o algo similar: se refiere a que se entablen relaciones de negocios.
The reason for this is that the scope of application of the Directive concerned is restricted to business-to-consumer relations.
La razón de esto es que el ámbito de aplicación de la directiva en cuestión se limita a las relaciones entre empresa y consumidor.
The issue of unfair commercial practices in business-to-consumer relations has been regulated by Directive 2005/29/EC.
La cuestión de las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores está regulada por la Directiva 2005/29/CE.
It makes no sense for an estate agent to have to first have proof of a customer's identity before entering into business relations with him.
No tiene sentido que un agente al iniciar una relación profesional con un cliente deba tener primero la prueba de su identidad.
It would not be acceptable for the EU to pursue direct business relations with occupied Cyprus, detrimental to and bypassing the Cypriot Government.
No rechazamos en principio a Turquía como país ni a la comunidad turca que tiene la nacionalidad chipriota desde hace varias generaciones.
If I were to enter into business relations I would want to make very certain that I knew who I was dealing with, where they lived, their nationality and so on.
Si yo entablara relaciones de negocios, desearía asegurarme totalmente de con quién estaba tratando, dónde vivía, su nacionalidad y demás.
For example, does the selection process manage cross-border business and shareholder relations, as well as different business models?
Por ejemplo, ¿tiene en cuenta el proceso de selección las empresas transfronterizas y las relaciones entre los accionistas, así como los diferentes modelos de negocio?
. - The adoption of the Weiler report today marks an important shift in the threshold of the payment dimension in business relations.
por escrito. - La adopción del informe Weiler hoy marca un cambio importante en lo que respecta a la dimensión del límite de pagos en las relaciones empresariales.
Since, however, the protection of business secrets in relations between private companies is not among our preoccupations, we have abstained from voting.
Pero, dado que la protección del secreto comercial en las relaciones entre empresas privadas no figura entre nuestras preocupaciones, nos hemos abstenido.
Can anyone here imagine that a bank or some other financial institution would enter into business relations without ascertaining the identity of his client?
¿Puede imaginar alguno de sus Señorías que un banco o alguna otra entidad financiera entable relaciones de negocios sin verificar la identidad de su cliente?
It would not be acceptable for the EU to pursue direct business relations with occupied Cyprus, detrimental to and bypassing the Cypriot Government.
No sería aceptable que la Unión Europea mantuviera relaciones comerciales directas con el Chipre ocupado, prescindiendo del Gobierno de Chipre y perjudicando a ese país.
In 1994 and 1996 OECD member states adopted at ministerial level a set of recommendations on combating bribery in international business relations.
En 1994 y 1996, los Estados miembros de la OCDE adoptaron a nivel ministerial una serie de recomendaciones para luchar contra el soborno en las relaciones comerciales internacionales.
Madam President, the large European countries really are devoting a great deal of attention to improving economic, investment and business relations with China.
Señora Presidenta, los países europeos grandes realmente están concediendo una gran importancia a la mejora de las relaciones económicas, empresariales y de inversión con China.
The official aims of this foundation include promoting business relations and cultural cooperation between the Baltic States, the Kaliningrad region, Belarus and Ukraine.
Oficialmente, los objetivos de esta fundación son promover las relaciones empresariales y la cooperación cultural entre los Estados bálticos, la región de Kaliningrado, Belarús y Ucrania.
It has been proven that business relations exist between Deutsche Bank and leading suppliers and manufacturers of cluster munitions, including L-3 Communications and Lockheed Martin.
Se ha demostrado que existen relaciones empresariales entre el Deutsche Bank y los principales proveedores y fabricantes de las municiones en racimo, entre ellos L-3 Communications y Lockheed Martin.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar