Irán, como firmante del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, durante mucho tiempo ha ignorado arrogantemente sus compromisos, en particular, ocultando sus operaciones nucleares.

Iran, as a signatory to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons, has, for a long time, arrogantly ignored its commitments, in particular, by concealing its nuclear operations.

arrogantemente(also: con altivez, con altanería, altivamente, altaneramente)

haughtily {adv.}

arrogantemente(also: con arrogancia)

proudly {adv.} (arrogantly)

Ayer, la mayoría de los miembros de esta Cámara adoptaron el informe Laperrouze, que arrogantemente mantiene el papel del carbón en Europa.

Yesterday, a majority in this House adopted the Laperrouze report which proudly upheld the role of coal in Europe.

arrogante {adjective masculine/feminine}

arrogante(also: presumido, prepotente, altivo, cachetón)

arrogant {adj.}

¡Resulta muy insultante y arrogante que trate usted a la Asamblea de este modo!

It is highly insulting and arrogant of you to be treating the House in this manner!

Este texto, de naturaleza arrogante e imperial, no es aceptable.

This text, which is of an arrogant and imperial nature, is not acceptable.

Con el mayor de los respetos, sería arrogante por nuestra parte no hacerlo.

With the greatest of respect, it would be arrogant on our part not to do so.

arrogante(also: presumido, supuesto, presunto)

assumptive {adj.}

arrogante(also: jactancioso)

braggy {adj.}

arrogante(also: engreído, presuntuoso, creído)

bumptious {adj.}

arrogante

nervier {adj.}

arrogante {adjective}

arrogante(also: engreído, alevoso, atrevido, cachiporra)

cocky {adj.}

arrogante

prideful {adj.}

arrogante(also: orgulloso, orgullosa, chula, ancho)

proud {adj.}

los miró con arrogante desprecio

he looked at them with proud contempt

No obstante, no puedo dejar pasar un serie de observaciones críticas por las declaraciones arrogantes de una serie de países del G-7 de los últimos años.

However, I cannot refrain from making a number of critical remarks in respect of the proud announcements made by a number of G7 countries over the past few years.

arrogante(also: snob, esnobista, esnob)

snobbish {adj.}

No creo que ninguna intervención arrogante y pedante que nos dé lecciones sobre esto o aquello nos ayude tampoco.

I do not think that any arrogant, snobbish intervention, giving us lessons about this or that, helps us either.

arrogante(also: altanero)

high-and-mighty {adj.} (attitude, manner)

No se trata de que compañías de seguros arrogantes pongan cortapisas a las demandas, se trata de que el Parlamento Europeo se esfuerza por facilitar las cosas a nuestros ciudadanos.

This is not about high-and-mighty insurance companies hindering claims, it is about the European Parliament driving forward a lifeline for our citizens.

arrogante(also: altanero)

lordly {adj.} (superior, arrogant)

arrogante(also: bizarro)

dashing {adj.}

arrogante(also: imponente, impresionante)

imposing {adj.}

arrogante(also: altanero, altanera, altivo, altiva)

haughty {adj.}

Creo que no deberíamos ser tan arrogantes como para considerar los estándares de otros países como malos y sólo los propios como buenos y válidos.

I believe we should not be so haughty as to regard other countries'standards as inferior and to assume that ours are the only good and valid standards.

Creo que no deberíamos ser tan arrogantes como para considerar los estándares de otros países como malos y sólo los propios como buenos y válidos.

I believe we should not be so haughty as to regard other countries' standards as inferior and to assume that ours are the only good and valid standards.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "arrogante":

arrogante

airoso- altanero- altivo- apuesto- arrojado- audaz- bizarro- bravo- bravucón- camorrista- desdeñoso- elato- engreído- esbelto- espadachín

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "arrogantemente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Porque arrogantemente la elite política de la UE creía que el pueblo se vería engatusado por su propaganda de la Constitución.

Because, in their arrogance, the EU political elite believed that the people would be conned by their propaganda about the Constitution.

Lo hacemos sin sobrevalorar arrogantemente nuestras posibilidades y sin minimizar los propios problemas existentes dentro de la Unión Europea.

We do so without any exaggerated view of our own capabilities and without belittling our own problems, even within the European Union.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar