Translator
"imponente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"imponente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
imponente(also: contribuyente, contribuidor, cotizante)
imponente(also: inversionista, depositante, ahorrista, ahorrante)
imponente(also: grandioso, impresionante, impactante)
Señor Presidente, señor Comisario, nos ha descrito la imponente lista de medidas adoptadas por la Comisión.
Mr President, Commissioner, you have given us a most impressive overview of the measures adopted by the Commission.
En este imponente programa, nos hemos comprometido a garantizar un acceso más generalizado, algo que no es contrario a la selectividad, sino una condición previa a la misma.
In this impressive programme we have endeavoured to ensure broad access, which is not the opposite of selectivity but is, rather, a precondition for it.
Durante los treinta años que han seguido a la muerte de Jean Monnet, este sueño se ha convertido en una realidad imponente con la creación de la dimensión parlamentaria de la Unión Europea.
In the last thirty years since the death of Jean Monnet, this dream has become an impressive reality with the creation of the parliamentary dimension of the European Union.
imponente(also: impresionante, arrogante)
tiene una figura imponente
he cuts an imposing figure
El proyecto es una imponente estructura que se adapta perfectamente a su medio acuático natural y permite a los visitantes y científicos tener una conexión visual directa con el exterior.
The project is an imposing fluid structure that seamlessly adapts to its natural aquatic environment and allows visitors and scientist to have a direct visual connection to the exterior.
imponente(also: majestuoso, señorial)
imponente(also: admirable, espléndido, espléndida, magnífico)
imponente(also: impresionante)
imponente(also: formidable)
Ahora, con la Galería fotográfica de WindowsLive, puedes combinar varias fotos en una serie para crear una imponente panorámica, sin tener que gastar dinero en equipo.
Now, with WindowsLive Photo Gallery, you can "stitch" together several photos in a series to create that breathtaking panorama—no pricey equipment needed.
Hogar de los mejores museos, de diseños arquitectónicos imponentes y paisajes sorprendentes; de compositores célebres, restaurantes sofisticados y marcas famosas: Europa lo tiene todo.
Home to the world’s finest museums, breathtaking architecture and amazing landscapes; to celebrated composers, sophisticated restaurants and famous brands: Europe has it all.
Es evidente que la ambiciosa reforma que figura en su documento va a ser una tarea imponente para los gestores que nombre usted.
Clearly the very ambitious reform contained in your paper is going to be a formidable task for the managers you appoint.
Por otra parte, el hecho de que sigamos legislando en contra de los trabajadores de este sector se ha puesto de manifiesto esta tarde con la imponente manifestación de los trabajadores portuarios.
Furthermore, the fact that we are continuing to legislate against those employed in this sector was demonstrated this afternoon through the formidable dock workers ' demonstration.
imponente(also: sobrecogedor)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "imponente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imponente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es imponente por su esfuerzo en tratar de llegar a un consenso.
It is tremendous in terms of the achievement of trying to get a consensus.
Yo no estoy dispuesta a apoyar esta política imponente, como la ha calificado el Sr.
I would never support this 'tough policy' , to use his own words, and I will tell you why.
se levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos
the mist cleared and the mountain loomed high above them
El imponente crecimiento económico de los países. asiáticos esconde graves violaciones de los derechos humanos y de los derechos fundamentales.
Dramatic economic growth in Asian countries conceals serious breaches of fundamental and human rights.
estás imponente con ese vestido
you look terrific in that dress
tiene una figura imponente
he cuts an imposing figure
tiene un coche imponente
she has an amazing car
Estoy hablando solo de un aumento muy modesto de las cantidades disponibles, pero transmitiría un mensaje imponente a la población europea.
I am talking about only a very modest increase in the sums available, but this would send out a very big message to the European people.
Quien analiza de forma objetiva los resultados de cada país, llega a la conclusión de que con una política imponente no suelen lograrse resultados igualmente imponentes.
If we analyse each country's results objectively, we can see that tough policies seldom produce tough results.
Eso demuestra lo imponente que sigue siendo el imperativo para nosotros, si queremos lograr unos derechos humanos básicos para los pobres y desvalidos del mundo.
This illustrates how great the challenge still is to us if we are to achieve basic human rights for the world's poor and deprived.
En vista de la falta de seguridad que reina en esta imponente región del Himalaya, miles de turistas extranjeros han renunciado a visitar el país.
It is because of the lack of security in this beautiful part of the Himalayas that thousands of foreign visitors are choosing not to travel to Nepal.
Y no se puede ignorar el imponente beneficio de algunas economías en el gran mercado interior mientras otras pagan su tributo económico y comercial.
We cannot ignore the enormous profits that some economies in the large internal market are making, whilst others are paying the economic and commercial price.
El proyecto es una imponente estructura que se adapta perfectamente a su medio acuático natural y permite a los visitantes y científicos tener una conexión visual directa con el exterior.
The project is an imposing fluid structure that seamlessly adapts to its natural aquatic environment and allows visitors and scientist to have a direct visual connection to the exterior.
Nadie quisiera ser racista, pues es una palabra tan imponente y cargada de significados que fácilmente sirve, además de para luchar contra la injusticia, también para agredir y descalificar.
Nobody wants to be accused of racism; it is one of those strong and highly-charged words which can easily be used not only to struggle against injustice but also to attack and to brand people.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar