Translator
"a little too much" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"a little too much" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a little too much(also: a bit much, overly, too, unduly)
In the past, it has looked a little too much like a self-service shop.
En el pasado, esto se parecía demasiado a una tienda autoservicio.
The report puts a little too much emphasis on 'overprotection' , for instance in relation to culture.
El informe pone demasiado énfasis en la "sobreprotección» de, por ejemplo, la cultura.
The report puts a little too much emphasis on 'overprotection ', for instance in relation to culture.
El informe pone demasiado énfasis en la " sobreprotección» de, por ejemplo, la cultura.
a little too much
un poco demasiado
We have discussed this proposal and the whole question of the driving licence at great length, perhaps even a little too much so.
Sobre esta propuesta y sobre toda la cuestión del permiso de conducción ya hemos discutido durante mucho tiempo, quizás incluso un poco demasiado.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a little too much" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a little too much" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the past, it has looked a little too much like a self-service shop.
En el pasado, esto se parecía demasiado a una tienda autoservicio.
The report puts a little too much emphasis on 'overprotection' , for instance in relation to culture.
El informe pone demasiado énfasis en la "sobreprotección» de, por ejemplo, la cultura.
The report puts a little too much emphasis on 'overprotection ', for instance in relation to culture.
El informe pone demasiado énfasis en la " sobreprotección» de, por ejemplo, la cultura.
We have squandered a little too much time but the task can still be accomplished punctually.
Sobre esto tenemos reservas. Hemos malgastado un tramo más.
Sitting back and talking to my computer seemed odd to me, a little too much out of a science-fiction movie.
Eso de sentarse y hablar con el equipo me parecía extraño, salido de una película de ciencia ficción.
Firstly, it endeavours to improve on a text that, in my view, focuses a little too much on climate change.
En primer lugar, trata de enriquecer un texto que, desde mi punto de vista, se centra excesivamente en el cambio climático.
On all these matters, it seems to us that the Council is a little too much a victim of the intellectual terrorism of the federalists.
Sobre todos estos temas nos parece que el Consejo es un poco víctima del terrorismo intelectual de los federalistas.
You speak a little too much, however.
Pero hablas demasiado.
There was probably a little too much noise in this House just now to hear what the Commission said at the end of the debate.
Probablemente había demasiado ruido hace un momento en esta Cámara para que pudiera oírse lo que la Comisión ha dicho al final del debate.
I may be speaking with a little too much passion on this matter, but that is only because I believe in this cause, which is the protection of our common heritage.
Pongo algo de pasión en mis palabras porque creo en esta causa, que es la de nuestro patrimonio común.
We have discussed this proposal and the whole question of the driving licence at great length, perhaps even a little too much so.
Sobre esta propuesta y sobre toda la cuestión del permiso de conducción ya hemos discutido durante mucho tiempo, quizás incluso un poco demasiado.
I think that the Commission places a little too much emphasis on multinational companies, and I am uneasy about redefining the Community interest.
Creo que la Comisión hace demasiado hincapié en las empresas multinacionales y me incomoda tener que redefinir el interés comunitario.
a little too much
un poco demasiado
I must add, Commissioner, that we have perhaps spent a little too much time discussing liberalisation and markets - particularly in the gas sector, as you are well aware.
Debo añadir, señor Comisario, que tal vez hemos invertido demasiado tiempo en debatir la liberalización y los mercados -particularmente en el sector del gas, como bien sabe-.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar