Translator
"little" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"little" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
father's house as a hired servant and possibly, little by little, to build up a
poco a poco una cierta provisión de bienes materiales; pero quizá nunca en
Perhaps we could suggest that they have a little Viagra as well as a little Prozac.
Tal vez podríamos proponer que tomen un poco de Viagra, además de un poco de Prozac.
However, the resolution has come a little late and does not meet all expectations.
Sin embargo, la resolución ha llegado un poco tarde y no cumple todas las expectativas.
your kid's turned out to be quite a little dancer, hasn't he?
¡qué bailarín te ha salido el chico!
ease up on the poor boy a little
aflójale un poco al pobre chico
Otherwise our free internal market will become a deadly pond where the big fish will eat the little ones and then probably eat each other.
De lo contrario, nuestro libre mercado interior se convertirá en un estanque mortal donde los peces grandes se comerán a los chicos y, después, probablemente se coman entre sí.
father's house as a hired servant and possibly, little by little, to build up a
poco a poco una cierta provisión de bienes materiales; pero quizá nunca en
Perhaps we could suggest that they have a little Viagra as well as a little Prozac.
Tal vez podríamos proponer que tomen un poco de Viagra, además de un poco de Prozac.
The additions to it will be demanded of us little by little over the year.
A lo largo del año, se nos irán exigiendo poco a poco nuevas cosas.
Ladies and gentlemen, many of you are wearing the little red bow at this time.
Señorías, muchos de ustedes llevan un pequeño lazo rojo en este momento.
But we have the little problem that good policies do not grow on trees.
Pero el pequeño problema es que las buenas políticas no crecen en los árboles.
Mr President, I should like to conduct a little experiment.
. – Señor Presidente, quiero realizar un pequeño experimento.
your kid's turned out to be quite a little dancer, hasn't he?
¡qué bailarín te ha salido el chico!
ease up on the poor boy a little
aflójale un poco al pobre chico
Otherwise our free internal market will become a deadly pond where the big fish will eat the little ones and then probably eat each other.
De lo contrario, nuestro libre mercado interior se convertirá en un estanque mortal donde los peces grandes se comerán a los chicos y, después, probablemente se coman entre sí.
your kid's turned out to be quite a little dancer, hasn't he?
¡qué bailarín te ha salido el chico!
ease up on the poor boy a little
aflójale un poco al pobre chico
Otherwise our free internal market will become a deadly pond where the big fish will eat the little ones and then probably eat each other.
De lo contrario, nuestro libre mercado interior se convertirá en un estanque mortal donde los peces grandes se comerán a los chicos y, después, probablemente se coman entre sí.
A little worse than the Treaty of Nice and a little better than the one that followed.
Es un poco peor que el Tratado de Niza y un poco mejor que el que le siguió.
father's house as a hired servant and possibly, little by little, to build up a
poco a poco una cierta provisión de bienes materiales; pero quizá nunca en
Perhaps we could suggest that they have a little Viagra as well as a little Prozac.
Tal vez podríamos proponer que tomen un poco de Viagra, además de un poco de Prozac.
If we are divided then we will not be able to act together and we will have little effect.
Si estamos divididos no podremos actuar juntos y causaremos poco efecto.
It contains a little of everything: decentralised cooperation, civil society and NGOs.
Contiene un poco de todo: cooperación descentralizada, sociedades civiles, ONG.
Greece's position with regard to the institutions surprised us a little.
La postura de Grecia con respecto a las instituciones nos ha sorprendido un poco.
Little research has been directed towards non-pharmacological treatments.
Se ha orientado poca investigación hacia los tratamientos no farmacológicos.
This means little transparency and no democratic accountability.
Esto significa poca transparencia y ninguna responsabilidad política.
There was little information available on toxicity and quality of life.
Había poca información disponible sobre toxicidad y calidad de vida.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "little" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Then the Council says the figure is to be ECU 45 m - or preferably a little less.
El Consejo viene y dice, van a ser 45 millones y preferiblemente aún algo menos.
This is just a political fact about which little can be done at present, I think.
Esto es simplemente un hecho político que me parece que no podemos remediar ahora.
With a little more than 40 % of the vote, he improved his 1992 score by 4 per cent.
Con algo más del 40 % de los votos, mejoró cuatro puntos sus resultados de 1992.
It is little known that the Lisbon Treaty strengthens participatory democracy.
No es muy conocido que el Tratado de Lisboa fortalece la democracia participativa.
Those little cairns are a visible monument to the law of unintended consequences.
Esos mojones son un monumento visible de la ley de consecuencias imprevistas.
I think we need to word what we currently have on paper a little more strongly.
Pienso que hace falta una redacción más incisiva que la que hemos presentado.
The Kurdish example shows once more that the debate has become a little overheated.
El ejemplo kurdo de nuevo confirma que el debate se ha caldeado más de la cuenta.
I believe that we have too little confidence, too little confidence in the future.
Considero que depositamos una confianza muy escasa, muy escasa, en el futuro.
It is not simply to please and to satisfy the 'poor little' European Union.
No se trata únicamente de complacer y satisfacer a la "pobrecita" Unión Europea.
There are, however, a few areas where I would seek a little bit of clarification.
Sin embargo, hay varios ámbitos en los que desearía que se aclarasen ciertos puntos.
That structure is in fact likely to cost a great deal of money for little reward.
Esta estructura podría costar mucho dinero para producir un magro resultado.
The Green Paper opts for little change, or 'more of the same ', which pleases nobody.
El Libro apuesta por el inmovilismo, un " más de lo mismo " que a nadie agrada.
A little more work needs be done here and we have made a few proposals to that end.
Hay que trabajar aún algo en ello. Hemos presentado algunas propuestas al respecto.
This soap opera has done little to advance Europe's cause and our country's.
Ni la causa europea ni nuestro país han salido engrandecidos de este folletín.
There has been little mention of the fact that Bulgaria did not receive any assistance.
Apenas se ha hecho mención del hecho de que Bulgaria no recibiera ninguna ayuda.
little progress on fundamental questions such as debt reduction and the level of
sobre puntos fundamentales como la reducción de la deuda o el nivel de la
I believe that there is great potential here for improvement at little cost.
Considero que aquí existen enormes posibilidades de mejora con un bajo coste.
With the budget this afternoon we shall be talking a little about the second part.
Esta tarde, con el presupuesto trataremos de alguna forma la segunda parte.
I find I have been congratulated from many quarters, which makes me a little nervous.
Me han felicitado desde muchos Grupos parlamentarios, y eso no deja de inquietarme.
It is also a little like the scroll on which the text of the Torah is written.
También se parece al pergamino en el que está escrito en texto de la Tora.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar