Translator


"to walk all over" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to walk all over" in Spanish
to walk all over{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to walk all over{transitive verb}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to walk all over" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Parliament showed that the Member States in the Council cannot walk all over the Parliament's view - whatever the matter in question.
De este modo no solo apoyaremos de boquilla el objetivo de Lisboa, sino que realmente predicaremos con el ejemplo.
the Bears will walk all over them
los Bears les van a dar una paliza
The Commission at one stage was going to walk all over the national supervisory authorities, but that did not happen.
En su día, hubo intentos por parte de la Comisión de ignorar a las autoridades nacionales de reglamentación, si bien esto no llegó a ocurrir.
The Parliament showed that the Member States in the Council cannot walk all over the Parliament's view - whatever the matter in question.
El Parlamento ha demostrado que los Estados miembros en el Consejo no pueden ignorar la opinión del Parlamento en ninguna cuestión.
The gist of what those opposed to this are saying is really that Parliament should defy the Council and not allow it to walk all over us.
La bandera roja de los detractores es en realidad un llamamiento al Parlamento Europeo para que se enfrente al Consejo y no se deje embaucar.
We are well aware that Mr Barroso will gain a majority, but why on earth should he be given a majority which will allow him to walk all over us when it comes to policy-making?
Les pido que reflexionen, que voten en contra o se abstengan, para demostrar que nuestra actitud es crítica y que el señor Barroso ha vuelto a fallar con sus propuestas.
We are well aware that MrBarroso will gain a majority, but why on earth should he be given a majority which will allow him to walk all over us when it comes to policy-making?
Sabemos muy bien que el señor Barroso obtendrá una mayoría, pero ¿por qué motivo vamos a darle una mayoría que le permitirá pasar por encima de nosotros a la hora de hacer política?