Translator


"to split into two" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to split into two" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to split into two" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In reality, Europe is now split in two: the euro zone and the non-euro zone.
En realidad, Europa está ahora dividida en dos: la zona euro y la no zona euro.
They can be split into two categories - technical amendments and institutional amendments.
Pueden dividirse en dos categorías: enmiendas técnicas y enmiendas institucionales.
Here’s how to enable the Animations pane: The Animations pane is split into two levels.
A continuación, te indicamos cómo habilitar el panel "Animaciones":
The close election result reflects the fact that the country is split into two camps.
El apretado resultado de las elecciones refleja que el país se encuentra dividido en dos bandos.
Conceptually, the Williamson report can be split into two parts.
Conceptualmente, se puede dividir el informe Williamson en dos partes.
This point is incidentally also contained in Amendment No 77, the content of which I will split in two.
Por lo demás, este punto se contempla en la enmienda nº 77, cuyo contenido comparto.
You can split the two stones (called runners) on your opponent's 1-point early in the game.
Puede dividir las dos piedras (denominadas escaleras) del punto 1 de su adversario al principio del juego.
The honourable Member’s question can be split into two parts.
La pregunta de su Señoría puede dividirse en dos partes.
The largest group, the Conservatives, has split into two or even three groups on many large issues.
El mayor grupo, el de los conservadores, se ha dividido en dos o incluso en tres ante muchos problemas de gran envergadura.
How else will you produce a situation where the gas supply is split into two: transport and storage?
¿De qué otra forma se puede llegar a una situación en la que el suministro del gas se divida en dos: transporte y almacenamiento?
The Animations pane is split into two levels.
El panel Animaciones se divide en dos niveles.
This aspect can be split into two components.
Este componente puede dividirse en dos partes.
This report was actually split into two.
Este informe en realidad fue dividido en dos.
The southern part under Spanish rule is split into two autonomous regions: Navarre and the so-called Euskadi.
La parte meridional, regida por el Gobierno español, está dividida en dos regiones autónomas: Navarra y la denominada Euzkadi.
The market was split in two in 1990.
El mercado se dividió en dos categorías en 1990.
Cyprus, still split in two, awaits a political solution, which ought to be worked out in a European
Obispo de Orán. Chipre, todavía dividido en dos, espera una solución política que debería ser resuelta en un contexto europeo ofreciéndole
the party split into two groups
el partido se escindió en dos grupos
Some, including the maverick President Gaddafi of Libya, have controversially suggested that Nigeria should be split into two.
Algunos, incluido el poco ortodoxo Presidente Gaddafi de Libia, han sugerido de forma polémica que Nigeria debería dividirse en dos.
Venezuela is currently split in two and the last thing we should do is contribute to a confrontation amongst Venezuelans.
Venezuela es un país dividido en estos momentos en dos y lo último que deberíamos hacer es contribuir al enfrentamiento entre los venezolanos.
But our budget is split into two components, namely the commitments we enter into and the payments which are then graded accordingly.
Pero nuestro presupuesto se articula en dos elementos, en los compromisos que contraemos y en los pagos escalonados derivados de ello.