Translator


"resquebrajarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"resquebrajarse" in English
resquebrajarse{verb}
to crack- to split
resquebrajar{verb}
to crack
resquebrajar{transitive verb}
to split
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
resquebrajarse{verb}
resquebrajarse(also: quebrar, quebrarse, cascar, hender)
to crack{vb}
resquebrajarse(also: romper, largarse, dividirse, partirse)
to split{vb}
resquebrajar[resquebrajando · resquebrajado] {verb}
resquebrajar
to crack[cracked · cracked] {v.t.} (ground, earth)
Estamos procurando resquebrajar el código de derechos protectores de las compañías, pero créanme que no es cosa fácil.
We are trying to crack the code of protective rights for the companies but it is not easy.
Cualquier otra solución habría resquebrajado el fuerte apoyo de la UE a la Corte Penal Internacional y habría debilitado a la Corte.
Any other solution would have caused cracks to appear in the EU's strong support for the Criminal Court and would have weakened the Court.
Los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro ven con asombro cómo la zona del euro se resquebraja en todos los frentes.
Member States outside the euro area watch in astonishment as the euro area cracks on all fronts.
resquebrajar[resquebrajando · resquebrajado] {transitive verb}
resquebrajar(also: romper, largarse, dividirse, partirse)
to split[split · split] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "resquebrajar":
resquebrajar
abrir- agrietar- desdecirse- desistir- hender- partir- quebrantar- quebrar- rajar- romper- volverse atrás
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "resquebrajarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, la Directiva está empezando a resquebrajarse y la revisión no se puede retrasar indefinidamente.
The directive, however, is beginning to creak, and revision cannot be put off indefinitely.
En 1991, en los Balcanes, Yugoslavia empieza a resquebrajarse.
In the Balkans, Yugoslavia begins to break apart in 1991.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar